Pyeongyang

[ˌpjʌŋˈjɑːŋ] ピョンヤン

1. 北朝鮮の首都であり、同国最大の都市。

平壌（ピョンヤン）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の首都であり、同国最大の都市です。政治、経済、文化の中心地として機能しており、多くの政府機関、大学、文化施設が集中しています。

Pyeongyang is the capital city of North Korea. (平壌は北朝鮮の首都です。)

• Pyeongyang: 北朝鮮の首都の名前です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• the capital city: ある国の政治・経済の中心となる主要な都市を指します。
• of North Korea: 北朝鮮に属していることを示します。

Many historical sites can be found in Pyeongyang. (平壌には多くの史跡があります。)

• Many historical sites: 歴史的に重要な場所や建造物が多数あることを指します。
• can be found: 「見つけることができる」という意味で、存在することを示します。
• in Pyeongyang: 平壌という場所の中に、という意味です。

The city of Pyeongyang is located on the Taedong River. (平壌市は大同江沿いに位置しています。)

• The city of Pyeongyang: 平壌という都市を指します。
• is located: 「～に位置している」という意味です。
• on the Taedong River: 大同江という川に面している、またはその近くにあることを示します。

Pyeongyang is known for its grand monuments and socialist architecture. (平壌は壮大な記念碑や社会主義建築で知られています。)

• Pyeongyang: 北朝鮮の首都の名前です。
• is known for: 「～で知られている」という意味です。
• its grand monuments: その壮大な記念碑を指します。
• and socialist architecture: 社会主義的な特徴を持つ建築様式を指します。

Visitors to Pyeongyang often describe a unique atmosphere. (平壌を訪れる人は、しばしば独特な雰囲気を描写します。)

• Visitors to Pyeongyang: 平壌を訪れる人々を指します。
• often describe: 「しばしば描写する」という意味です。
• a unique atmosphere: 他にはない独特の雰囲気を指します。

The Arirang Mass Games were held in Pyeongyang's Rungrado 1st of May Stadium. (アリラン祭は平壌の綾羅島メーデー・スタジアムで開催されました。)

• The Arirang Mass Games: 北朝鮮で行われる大規模な体育・芸術の祭典を指します。
• were held: 「開催された」という過去の出来事を表します。
• in Pyeongyang's: 平壌に属する、という意味です。
• Rungrado 1st of May Stadium: 綾羅島メーデー・スタジアムという具体的なスタジアムの名前を指します。

関連

• North Korea
• capital
• city
• Korea
• Seoul
• Pyongyang
• Taedong River