Psychedelic Rock

/ˌsaɪkɪˈdɛlɪk rɒk/ サイケデリック・ロック

1. 1960年代に興隆したロック音楽のジャンルで、幻覚剤の使用からインスピレーションを受け、独特の音響効果、長い即興演奏、実験的な楽曲構成が特徴です。

サイケデリック・ロックは、LSDなどの幻覚剤がもたらすような精神的な高揚感や意識の変容を、音楽的な手法で表現しようと試みたロック音楽の一種です。実験的な音作り、非西洋的な楽器の導入、スタジオ技術の革新などが特徴で、1960年代後半に特に人気を博しました。

Pink Floyd is often considered one of the pioneers of psychedelic rock. (ピンク・フロイドはしばしばサイケデリック・ロックの先駆者の一つと見なされています。)

• Pink Floyd: ピンク・フロイドというバンド名です。
• is often considered: しばしば見なされています、という意味です。
• one of the pioneers: 先駆者たちの一人、という意味です。
• of psychedelic rock: サイケデリック・ロックの、という意味です。

The late 1960s saw the peak of psychedelic rock's popularity. (1960年代後半はサイケデリック・ロックの人気が最高潮に達しました。)

• The late 1960s: 1960年代後半を指します。
• saw: ここでは「～の時代に～があった」という歴史的な出来事を表す動詞です。
• the peak: 最高潮、頂点という意味です。
• of psychedelic rock's popularity: サイケデリック・ロックの人気に関して、という意味です。

Many psychedelic rock bands incorporated long, improvisational jams into their live performances. (多くのサイケデリック・ロックバンドは、ライブパフォーマンスに長く即興的なジャム演奏を取り入れました。)

• Many psychedelic rock bands: 多くのサイケデリック・ロックバンドを指します。
• incorporated: 取り入れた、組み込んだ、という意味の動詞です。
• long, improvisational jams: 長く、即興的なジャム演奏を指します。
• into their live performances: 彼らのライブパフォーマンスの中に、という意味です。

The genre is characterized by unique sound effects and experimental song structures. (そのジャンルは、独特の音響効果と実験的な楽曲構成によって特徴づけられます。)

• The genre: そのジャンルを指します。
• is characterized by: ～によって特徴づけられる、という意味です。
• unique sound effects: 独特の音響効果を指します。
• and experimental song structures: そして実験的な楽曲構成を指します。

関連

• Acid Rock
• Progressive Rock
• Garage Rock
• Blues Rock
• Hard Rock
• Psychedelia
• Counterculture