Placenta previa

/pləˈsɛntə ˈpriːviə/ プラセンタ プレビア

1. 胎盤が子宮口を部分的にまたは完全に覆っている状態。

妊娠中に胎盤が通常よりも低い位置にあり、子宮の出口（子宮口）を部分的にまたは完全に覆ってしまっている状態を指します。これは妊娠後期に出血を引き起こす可能性があり、通常、帝王切開での出産が必要となります。

She was diagnosed with placenta previa during her second trimester. (彼女は妊娠中期に前置胎盤と診断されました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was diagnosed with: 「～と診断された」という意味の受動態の句です。
• placenta previa: 「前置胎盤」という医学用語です。
• during her second trimester: 「彼女の妊娠中期に」という意味です。妊娠期間を3つに分けたうちの2番目の期間を指します。

Placenta previa can cause severe bleeding before or during delivery. (前置胎盤は出産前または出産中に重度の出血を引き起こす可能性があります。)

• Placenta previa: 「前置胎盤」という医学用語です。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という能力や可能性を示します。
• severe bleeding: 「重度の出血」を意味します。
• before or during delivery: 「出産前または出産中に」という意味です。

Women with placenta previa are often advised to have a C-section. (前置胎盤の女性はしばしば帝王切開を勧められます。)

• Women with: 「～を持つ女性」という意味で、ある状態や特徴を持つ女性を指します。
• placenta previa: 「前置胎盤」という医学用語です。
• are often advised to have: 「～するようにしばしば勧められる」という意味の受動態の句です。
• a C-section: 「帝王切開」の略称です。

One of the common symptoms of placenta previa is painless vaginal bleeding. (前置胎盤の一般的な症状の一つは、痛みのない膣からの出血です。)

• One of the common symptoms: 「一般的な症状の一つ」を意味します。
• of placenta previa: 「前置胎盤の」という意味です。
• is painless vaginal bleeding: 「痛みのない膣からの出血である」という意味です。

関連

• Abruptio placentae
• Ectopic pregnancy
• Cesarean section
• Vaginal bleeding
• Pregnancy
• Uterus
• Cervix