Pauli exclusion principle

[ˈpaʊli ɪkˈskluːʒən ˈprɪnsəpl] パウリ エクスクルージョン プリンシプル

1. パウリの排他原理

量子力学において、特定の種類の粒子（フェルミオン）が同じ量子状態を同時に占めることを禁じる基本的な原理です。これにより、原子内の電子配置などが説明され、物質の安定性に寄与します。

The Pauli exclusion principle dictates the electron configuration of atoms. (パウリの排他原理は原子の電子配置を決定します。)

• The Pauli exclusion principle: パウリの排他原理を指します。
• dictates: 支配する、決定するという意味です。
• the electron configuration: 電子配置を意味します。
• of atoms: 原子における、という意味です。

According to the Pauli exclusion principle, two electrons in the same orbital must have opposite spins. (パウリの排他原理によれば、同じ軌道にある2つの電子は逆のスピンを持たなければなりません。)

• According to: ～によれば、～に従って、という意味です。
• the Pauli exclusion principle: パウリの排他原理を指します。
• two electrons: 2つの電子を意味します。
• in the same orbital: 同じ軌道内に、という意味です。
• must have: ～を持たなければならない、という意味です。
• opposite spins: 逆向きのスピンを意味します。

This principle is crucial for understanding the stability of matter. (この原理は物質の安定性を理解する上で極めて重要です。)

• This principle: この原理を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for understanding: 理解するために、という意味です。
• the stability: 安定性を意味します。
• of matter: 物質の、という意味です。

Wolfgang Pauli proposed the exclusion principle in 1925. (ヴォルフガング・パウリは1925年に排他原理を提唱しました。)

• Wolfgang Pauli: ヴォルフガング・パウリ、この原理を提唱した物理学者の名前です。
• proposed: 提唱した、提案した、という意味です。
• the exclusion principle: 排他原理を指します。
• in 1925: 1925年に、という意味です。

関連

• Quantum mechanics
• Fermion
• Electron configuration
• Atomic orbital
• Spin
• Wolfgang Pauli
• Boson