memrootじしょ
英和翻訳
Organizational Culture
Organizational Culture
/ˌɔːrɡənaɪˈzeɪʃənəl ˈkʌltʃər/
オーガニゼイショナル カルチャー
1.
組織の共有された価値観、信念、行動様式。
組織文化とは、企業や団体の中で自然に形成され、共有されている価値観、信念、規範、行動パターンなどの総称です。これは、メンバーがどのように考え、感じ、行動するかを大きく左右します。
A
strong
organizational
culture
can
lead
to
higher
employee
retention.
(強固な組織文化は、従業員の定着率向上につながることがあります。)
A strong
強固な、強力な
organizational culture
組織文化
can lead to
~につながる可能性がある
higher employee retention
より高い従業員定着率
We
are
trying
to
foster
an
innovative
organizational
culture.
(私たちは革新的な組織文化を育もうとしています。)
We are trying to
私たちは~しようとしている
foster
育成する、育む
an innovative
革新的な
organizational culture
組織文化
Understanding
the
company's
organizational
culture
is
key
to
adapting.
(企業の組織文化を理解することは、適応する上で重要です。)
Understanding
理解すること
the company's
その会社の
organizational culture
組織文化
is key to
~にとって重要である、鍵である
adapting
適応すること
The
new
CEO
plans
to
transform
the
organizational
culture.
(新しいCEOは、組織文化を変革する計画です。)
The new CEO
新しい最高経営責任者
plans to
~する計画である
transform
変革する、大きく変える
the organizational culture
その組織文化
関連
corporate culture
company values
workplace environment
employee engagement
business ethics
team dynamics