memrootじしょ
英和翻訳
company values
company values
/ˈkʌmpəni ˈvæljuːz/
カンパニー バリューズ
1.
企業がその運営において共有すべき核となる信念や原則、行動規範。
企業がその運営において重視する核となる信念や原則、行動規範を指します。これらは企業の文化を形成し、意思決定の基準となります。
Our
company
values
guide
our
decisions
and
actions.
(当社の企業価値観は、私たちの意思決定と行動を導きます。)
Our company values
「当社の企業価値観」を指します。
guide
「導く」「指針となる」という意味です。
our decisions
「私たちの決定」を指します。
and actions
「そして行動」を指します。
Promoting
diversity
is
one
of
our
core
company
values.
(多様性を推進することは、当社の核となる企業価値観の一つです。)
Promoting diversity
「多様性を推進すること」を指します。
is
「～である」という存在や状態を表します。
one of our core company values
「当社の核となる企業価値観の一つ」を指します。
We
seek
employees
who
align
with
our
company
values.
(私たちは、当社の企業価値観に合致する従業員を求めています。)
We seek
「私たちは求めています」という意味です。
employees
「従業員」を指します。
who align with
「～に合致する」「～と一致する」という意味です。
our company values
「当社の企業価値観」を指します。
Integrity
and
innovation
are
key
company
values
here.
(ここでは、誠実さと革新が重要な企業価値観です。)
Integrity
「誠実さ」を指します。
and innovation
「そして革新」を指します。
are
「～である」という存在や状態を表します。
key company values
「重要な企業価値観」を指します。
here
「ここでは」という場所を示します。
関連
Corporate culture
mission statement
core beliefs
organizational principles
ethics
vision