Naturally aspirated

[ˌnætʃərəli ˈæspəreɪtɪd] ナチュラリー アスピレイテッド

1. 過給器を使わずに、大気圧のみで空気を吸い込む方式（エンジンなど）

エンジンがターボチャージャーやスーパーチャージャーのような過給器を使わず、大気圧だけで燃焼に必要な空気をシリンダーに吸い込む方式を表します。特に自動車やバイクのエンジンで使われる表現です。

This sports car has a naturally aspirated engine. (このスポーツカーは自然吸気式エンジンを搭載しています。)

• This sports car: このスポーツカーは
• has: 〜を持っています
• a naturally aspirated engine: 自然吸気式のエンジン

Naturally aspirated engines are known for smooth power delivery. (自然吸気式エンジンは滑らかな動力伝達で知られています。)

• Naturally aspirated engines: 自然吸気式エンジンは
• are known for: 〜で知られています
• smooth power delivery: 滑らかな動力伝達

I prefer the sound of a naturally aspirated V8. (私は自然吸気式のV8エンジンの音の方が好きです。)

• I prefer: 私は〜の方が好きです
• the sound of: 〜の音
• a naturally aspirated V8: 自然吸気式のV8エンジン

2. 自然な方法で空気を吸い込むこと

過給機などの人工的な手段を使わずに、生物の生理機能などによって自然に空気を吸い込む様子を表すことがあります。医療や生物学の分野で使われることがあります。

The organism naturally aspirated through its gills. (その生物はえらを通して自然に空気を吸い込みました。)

• The organism: その生物は
• naturally aspirated: 自然に空気を吸い込みました
• through its gills: えらを通して

Patients who can naturally aspirate do not need mechanical ventilation. (自然に呼吸できる患者は人工呼吸器を必要としません。)

• Patients: 患者は
• who can naturally aspirate: 自然に呼吸できる（空気を吸い込める）人
• do not need mechanical ventilation: 人工呼吸器を必要としません

The lungs naturally aspirate when the diaphragm contracts. (肺は横隔膜が収縮すると自然に空気を吸い込みます。)

• The lungs: 肺は
• naturally aspirate: 自然に空気を吸い込みます
• when the diaphragm contracts: 横隔膜が収縮するとき

関連

• Forced induction
• Turbocharged
• Supercharged
• Engine
• Internal combustion engine