Membrane

/ˈmɛmbreɪn/ メンブレイン

1. 生物の細胞や器官を覆う薄い膜。化学や物理学などでも、仕切りやフィルターとなる薄い膜状の構造体を指す。

細胞や器官、あるいは何らかの構造体を覆ったり仕切ったりする、薄くて柔軟な層状の物質を指すイメージです。生物学的な膜だけでなく、化学的なプロセスや工学的なシステムで使われる膜も含まれます。

The cell membrane protects the cell. (細胞膜は細胞を守ります。)

• The cell membrane: 細胞膜。ここでは特定の細胞膜を指します。
• protects: 守る、保護するという意味の動詞 protect の三人称単数現在形です。
• the cell: その細胞。ここでは特定の細胞を指します。

A semipermeable membrane allows some substances to pass through but not others. (半透膜は一部の物質を通しますが、他は通しません。)

• A semipermeable membrane: 半透膜。特定の物質だけを通す膜を指します。
• allows: 許す、可能にするという意味の動詞 allow の三人称単数現在形です。
• some substances: いくつかの物質を指します。
• to pass through: 通り抜けることを意味します。
• but not others: しかし、他のもの（他の物質）は通さないことを意味します。

The eardrum is a thin membrane in the ear. (鼓膜は耳の中にある薄い膜です。)

• The eardrum: 鼓膜。耳の中にある薄い膜を指します。
• is: 〜である、〜ですという意味のbe動詞です。
• a thin membrane: 薄い膜を指します。
• in the ear: 耳の中にあることを示します。

2. 水処理、ガス分離、フィルターなど、物質を分離するための人工的な薄い層。

工業的なプロセスや浄水などで、物質の分離や精製のために人工的に作られた薄いフィルター状の層を指すイメージです。特定の成分を通したり遮断したりする機能を持っています。

Reverse osmosis membranes are used to purify water by removing contaminants. (逆浸透膜は、汚染物質を除去することで水を浄化するために使用されます。)

• Reverse osmosis membranes: 逆浸透膜。水を浄化するために使われる特殊な膜を指します。
• are used: 使われる、利用されるという意味の受動態です。
• to purify water: 水を浄化するために、という目的を示します。
• by removing contaminants: 汚染物質を取り除くことによって、という方法を示します。

Membrane technology is important in many industries. (膜技術は多くの産業で重要です。)

• Membrane technology: 膜技術。膜を利用した分離やプロセスの技術を指します。
• is important: 重要である、という意味です。
• in many industries: 多くの産業において、という意味です。

Gas separation membranes can separate different gases. (ガス分離膜は異なるガスを分離することができます。)

• Gas separation membranes: ガス分離膜。混合ガスから特定のガスを分離するための膜を指します。
• can separate: 分離することができる、という意味です。
• different gases: 異なるガスを指します。

関連

• cell
• layer
• tissue
• filter
• barrier
• permeable