Marine engineering

/məˈriːn ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ/ マリーン エンジニアリング

1. 船舶や海洋構造物の機械、システムに関する工学分野。

船のエンジン、推進システム、発電システム、操舵システムなど、船舶の運用に必要なあらゆる機械や設備の設計、製造、運用、保守を専門とする工学分野を指します。また、オフショア構造物（例：石油掘削リグ）も対象に含まれます。

Marine engineering plays a crucial role in global trade by ensuring the functionality of cargo ships. (船舶工学は、貨物船の機能性を保証することで、世界の貿易において重要な役割を果たしています。)

• Marine engineering: 船舶工学。船舶の設計、建設、運用、保守に関わる工学分野。
• plays: ～を果たす。ここでは役割を果たすという意味。
• a crucial role: 重要な役割。
• in global trade: 世界貿易において。
• by ensuring: ～を保証することによって。
• the functionality: 機能性。
• of cargo ships: 貨物船の。

She chose to study marine engineering because of her passion for ships and the sea. (彼女は船と海への情熱から、船舶工学を学ぶことを選びました。)

• She: 彼女。
• chose to study: ～を学ぶことを選んだ。
• marine engineering: 船舶工学。
• because of: ～のために、～が理由で。
• her passion: 彼女の情熱。
• for ships: 船に対する。
• and the sea: そして海。

Advances in marine engineering have led to more fuel-efficient and environmentally friendly vessels. (船舶工学の進歩は、より燃費が良く環境に優しい船舶をもたらしました。)

• Advances: 進歩、発展。
• in marine engineering: 船舶工学における。
• have led to: ～につながった、～をもたらした。
• more fuel-efficient: より燃費の良い。
• and environmentally friendly: そして環境に優しい。
• vessels: 船舶。

A marine engineer is responsible for the overall operation and maintenance of the ship's propulsion system. (船舶機関士は、船の推進システムの全体的な操作と保守を担当します。)

• A marine engineer: 船舶機関士。船舶工学を専門とする技術者。
• is responsible for: ～を担当する、～の責任がある。
• the overall operation: 全体的な運用。
• and maintenance: および保守。
• of the ship's propulsion system: 船の推進システムの。

関連

• naval architecture
• ocean engineering
• shipbuilding
• marine engineer
• maritime
• propulsion system
• offshore structures