Mainstream

/ˈmeɪnˌstriːm/ メインストリーム

1. 社会や文化の中で広く受け入れられ、一般的、標準的と見なされている考え方、傾向、活動など。

文化や考え方などが、特定の分野で広く受け入れられ、一般的で標準的なものになっている状態を指します。少数派や非主流なものと対比されます。

This style of music is now in the mainstream. (この音楽スタイルは今や主流になっています。)

• This style of music: この音楽のスタイルを指します。
• is now: 現在の状態を表します。
• in the mainstream: 主流の中にいる、つまり主流になっている状態を表します。

He prefers to stay outside the mainstream. (彼は主流から外れていることを好みます。)

• He: 彼という男性を指します。
• prefers to stay: ～にとどまることを好む、という意味です。
• outside the mainstream: 主流の外側、という意味です。

These ideas were once radical but are now mainstream. (これらの考え方はかつては過激だったが、今では主流となっている。)

• These ideas: これらの考え方を指します。
• were once radical: かつては過激だった、という意味です。
• but are now mainstream: しかし今では主流になっている、という意味です。

2. (川などの)本流。

川などの水流において、主要な流れ、最も勢いのある部分を指します。

The boat followed the mainstream of the river. (そのボートは川の本流に沿って進んだ。)

• The boat: そのボートを指します。
• followed the mainstream: (川の)本流に沿って進んだ、という意味です。
• of the river: その川の、という意味です。

Logging activity along the mainstream can affect water quality. (本流沿いの伐採活動は水質に影響を与える可能性があります。)

• Logging activity: 伐採活動を指します。
• along the mainstream: 本流沿いの、という意味です。
• can affect water quality: 水質に影響を与える可能性がある、という意味です。

We set up camp near the mainstream. (私たちは本流の近くにキャンプを設営した。)

• We set up camp: 私たちはキャンプを設営した、という意味です。
• near the mainstream: 本流の近くに、という意味です。

関連

• popular
• conventional
• dominant
• common
• standard
• alternative
• fringe
• niche