Lice

/laɪs/ ライス

1. 人や動物の体毛に寄生する小さな昆虫。

シラミは、人や動物の体毛に寄生して血を吸う、非常に小さな昆虫です。特に頭皮に発生する「アタマジラミ」が有名で、強いかゆみを引き起こします。衛生状態が悪い場所だけでなく、清潔にしていても発生することがあります。

My daughter came home from school with head lice. (娘が学校からアタマジラミをもらってきました。)

• My daughter: 「私の娘」を指します。
• came home: 「家に帰ってきた」という行動を表します。
• from school: 「学校から」という場所の出所を示します。
• with head lice: 「アタマジラミを伴って」という状態を表します。

Lice can spread easily through close contact. (シラミは密接な接触によって簡単に広がります。)

• Lice: 「シラミ」という小さな寄生虫を指します。
• can spread: 「広がる可能性がある」という能力や可能性を示します。
• easily: 「容易に、簡単に」という様態を表します。
• through close contact: 「密接な接触を通して」という伝播の手段を示します。

There are special shampoos designed to treat lice. (シラミを治療するために作られた特別なシャンプーがあります。)

• There are: 「〜がある」という存在を表す表現です。
• special shampoos: 「特別なシャンプー」を指します。
• designed to: 「〜するように設計された、作られた」という目的や機能を示します。
• treat lice: 「シラミを治療する」という行為を表します。

関連

• louse
• parasite
• nits
• infestation
• itch
• head lice