memrootじしょ
英和翻訳
Intravenous anesthetic
several months
going along with
mind blank
Saxitoxin
step out of one's comfort zone
unresponsiveness
Autogenous
Doner Kebab
non-perishables
Intravenous anesthetic
/ˌɪntrəˈviːnəs ˌænəsˈθɛtɪk/
イントラヴィーナス アネスセティック
1.
静脈から投与される麻酔薬
手術や処置の際に、迅速に麻酔を導入し、意識を消失させたり痛みを和らげたりするために、血管(静脈)に直接投与される薬剤のことです。
The
patient
was
given
an
intravenous
anesthetic
before
surgery.
(患者は手術前に静脈麻酔薬を投与された。)
The patient
治療を受ける人、患者を指します。
was given
与えられた、投与されたという受動態の表現です。
an intravenous anesthetic
静脈麻酔薬を指します。
before surgery
外科手術の前に、という時間を表します。
Propofol
is
a
common
intravenous
anesthetic.
(プロポフォールは一般的な静脈麻酔薬である。)
Propofol
麻酔薬の一種であるプロポフォールを指します。
is
~である、という存在や状態を表します。
a common
一般的な、よく使われる、という意味です。
intravenous anesthetic
静脈麻酔薬を指します。
Intravenous
anesthetics
allow
for
rapid
induction
of
anesthesia.
(静脈麻酔薬は迅速な麻酔導入を可能にする。)
Intravenous anesthetics
静脈麻酔薬の複数形を指します。
allow for
~を可能にする、~を許す、という意味です。
rapid induction
素早い導入、迅速な導入を意味します。
of anesthesia
麻酔の、という所有や関連を表します。
関連
general anesthesia
regional anesthesia
local anesthesia
sedative
hypnotic
analgesic
propofol
ketamine