intravenous

[ˌɪntrəˈviːnəs] イントラヴィーナス

1. 静脈内の、静脈への

薬物や栄養素が静脈に直接投与される方法や、その処置が静脈内で行われることを指します。

The patient received an intravenous drip. (患者は静脈点滴を受けました。)

• The patient: 医療を受ける「患者」を指します。
• received: 「～を受け取った」という行為を表します。
• an intravenous drip: 薬剤をゆっくり静脈に注入する「静脈点滴」を指します。

Intravenous therapy is often used for dehydration. (静脈内治療は脱水症状によく用いられます。)

• Intravenous therapy: 薬や栄養を静脈に直接投与する「静脈内治療」を指します。
• is often used: 「しばしば使われる」という受動態と頻度を表します。
• for dehydration: 体内の水分が不足している「脱水症状」のために、という意味です。

She was given an intravenous injection. (彼女は静脈注射を受けました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was given: 「～を与えられた」という受動態を表します。
• an intravenous injection: 静脈に薬液を注入する「静脈注射」を指します。

The nurse prepared the intravenous line. (看護師は点滴ルートを準備しました。)

• The nurse: 医療従事者である「看護師」を指します。
• prepared: 「～を準備した」という行為を表します。
• the intravenous line: 静脈点滴に使用するチューブや器具を含む「点滴ルート」を指します。

Intravenous fluids were administered to improve circulation. (循環を改善するために、静脈内輸液が投与されました。)

• Intravenous fluids: 静脈に直接投与される「静脈内輸液」を指します。
• were administered: 「～が投与された」という受動態を表します。
• to improve: 「～を改善するために」という目的を表します。
• circulation: 体内の血液などの「循環」を指します。

The medication must be given intravenously. (その薬は静脈内投与されなければなりません。)

• The medication: 「その薬」を指します。
• must be given: 「～されなければならない」という義務と受動態を表します。
• intravenously: 静脈内に、という副詞的な表現です。

関連

• venous
• vein
• injection
• drip
• therapy
• catheter
• parenteral