Indisputably

/ˌɪndɪˈspjuːtəbli/ インディスプータブリー

1. 議論の余地なく、異論なく、紛れもなく、疑いなく。

何かについて全く議論の余地がなく、誰もがその真実性や正確性を認める状態を表します。疑う余地のない事実や状況を強調する際に使われます。

He is indisputably the best player on the team. (彼は紛れもなくチームで最高の選手だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• indisputably: 議論の余地なく、誰もが認めるほどに、という意味です。
• the best player: 最高の選手、という意味です。
• on the team: そのチームの中で、という意味です。

The evidence indisputably proves his guilt. (その証拠は彼の有罪を疑いようもなく証明している。)

• The evidence: 「その証拠」を指します。
• indisputably: 議論の余地なく、疑いようもなく、という意味です。
• proves: 「〜を証明する」という意味の動詞です。
• his guilt: 「彼の有罪」を指します。

Indisputably, this is the most beautiful painting in the exhibition. (間違いなく、これは展覧会で最も美しい絵画です。)

• Indisputably: 議論の余地なく、間違いなく、という意味です。
• this is: 「これは〜である」という意味です。
• the most beautiful painting: 「最も美しい絵画」を指します。
• in the exhibition: 「その展覧会の中で」という意味です。

She is indisputably one of the greatest singers of all time. (彼女は間違いなく史上最高の歌手の一人だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• indisputably: 議論の余地なく、誰もが認めるほどに、という意味です。
• one of the greatest: 最も偉大な人物の一人である、という意味です。
• singers of all time: 史上、これまで存在したすべての時代において、という意味です。

2. 疑いの余地なく、確かに。

何かがある原因や理由によって確かに引き起こされた、あるいは特定の状態が確実であると断言できる状況を表します。事実の確実性を強調する際に用いられます。

The results were indisputably clear. (その結果は疑いの余地なく明らかだった。)

• The results: 「その結果」を指します。
• were: 「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
• indisputably: 疑いの余地なく、明らかに、という意味です。
• clear: 「明白な」「明確な」という意味の形容詞です。

It was indisputably his fault. (それは紛れもなく彼の過ちだった。)

• It was: 「それは〜だった」という意味です。
• indisputably: 紛れもなく、確かに、という意味です。
• his fault: 「彼の過ち」「彼の責任」を指します。

The company's success is indisputably due to their innovative approach. (その会社の成功は、紛れもなく彼らの革新的なアプローチによるものだ。)

• The company's success: 「その会社の成功」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• indisputably: 議論の余地なく、確かに、という意味です。
• due to: 「〜が原因である」「〜のおかげである」という意味です。
• their innovative approach: 「彼らの革新的なアプローチ」を指します。

関連

• undeniably
• unquestionably
• undoubtedly
• certainly
• clearly
• definitely
• without a doubt