memrootじしょ
英和翻訳
Incendiary
Incendiary
/ɪnˈsɛndiɛri/
インセンディアリー
1.
火災を引き起こすことを目的とした装置や攻撃。
この言葉は、火災を引き起こすことを意図した装置や攻撃を指す際に使われます。物質や行為が「燃えやすい性質を持つ」または「火をつけやすい」という意味合いを含みます。
Incendiary
devices
were
found
at
the
scene.
(現場で焼夷装置が発見された。)
Incendiary
「火災を引き起こす」ことを意味する形容詞です。
devices
「装置」や「道具」を意味します。
were
be動詞の過去形で、「~であった」という意味です。
found
「見つけられた」という受動態の動詞です。
at the scene.
「現場で」という場所を示します。
The
police
suspect
an
incendiary
attack.
(警察は放火攻撃を疑っている。)
The police
「警察」を意味します。
suspect
「~を疑う」という意味の動詞です。
an incendiary
「放火の」という意味の形容詞です。
attack.
「攻撃」を意味する名詞です。
He
was
accused
of
using
incendiary
materials.
(彼は焼夷性の物質を使用したとして告発された。)
He
「彼」という人を指します。
was accused
「告発された」「非難された」という受動態の動詞です。
of using
「使用したこと」を意味します。
incendiary
「放火用の」という意味の形容詞です。
materials.
「材料」「物質」を意味する名詞です。
2.
対立や暴力を煽る、人々の感情を強く刺激するような言動や態度。
この意味では、言葉や文章、行動が人々の感情を激しく刺激し、怒りや対立、さらには暴力的な行動を引き起こす可能性を秘めていることを表します。比喩的に「火をつける」ような影響力を持つことを指します。
Her
incendiary
speech
provoked
riots.
(彼女の扇動的な演説が暴動を引き起こした。)
Her
「彼女の」という所有を示します。
incendiary
「扇動的な」「過激な」という意味の形容詞です。
speech
「演説」「スピーチ」を意味します。
provoked
「~を引き起こした」「~を刺激した」という意味の動詞です。
riots.
「暴動」を意味する名詞です。
The
article
was
criticized
for
its
incendiary
tone.
(その記事は扇動的な論調で批判された。)
The article
「その記事」を意味します。
was criticized
「批判された」という受動態の動詞です。
for its
「その」という所有を示し、「~のせいで」という理由を表します。
incendiary
「扇動的な」「挑発的な」という意味の形容詞です。
tone.
「論調」「口調」を意味する名詞です。
He
is
known
for
his
incendiary
comments.
(彼は過激な発言で知られている。)
He
「彼」という人を指します。
is known
「~として知られている」という意味の表現です。
for his
「彼の」という所有を示します。
incendiary
「過激な」「刺激的な」という意味の形容詞です。
comments.
「コメント」「発言」を意味する名詞です。
関連
inflammatory
provocative
combustible
agitating
seditious