memrootじしょ
英和翻訳
Housework
Housework
/ˈhaʊsˌwɜːrk/
ハウスワーク
1.
家庭内で行われる掃除、洗濯、料理などの日常的な作業の総称。
家族が快適に過ごすために、家の中で定期的に行われる、ある程度の義務を伴う作業全般を指します。
I
finished
all
the
housework
this
morning.
(今朝、家事をすべて終えました。)
I
「私」という人を指します。
finished
「~を終えた」という動詞の過去形です。
all
「すべての」という意味です。
the housework
特定の、または既知の「家事」を指します。
this morning
「今朝」という特定の時間を指します。
Sharing
housework
makes
life
easier
for
everyone.
(家事を分担することで、みんなの生活が楽になります。)
Sharing
「共有すること」や「分担すること」という意味です。
housework
家庭内で行われる「家事」を指します。
makes
「~にする」という動詞です。
life
「生活」や「人生」を指します。
easier
「より簡単な」という比較級です。
for everyone
「みんなにとって」という意味です。
My
mom
spends
a
lot
of
time
on
housework.
(私の母は家事に多くの時間を費やします。)
My mom
「私の母」を指します。
spends
「~を費やす」という意味の動詞です。
a lot of time
「たくさんの時間」を意味します。
on housework
「家事に」という対象を示します。
2.
家庭を維持するために必要な労働や労力。
家事をこなすことに伴う時間やエネルギーの消費、またはその負担を強調する文脈で使われます。
Housework
can
be
tiring
if
you
do
it
all
alone.
(一人で家事をすべて行うと疲れることがあります。)
Housework
家庭内で行われる「家事」を指します。
can be
「~である可能性がある」という意味です。
tiring
「疲れる」「骨の折れる」という意味の形容詞です。
if
「もし~ならば」という条件を示します。
you
「あなた」を指します。
do it
「それを行う」を意味し、ここでは家事を指します。
all alone
「一人で完全に」という意味です。
We
need
to
share
the
housework
fairly.
(私たちは家事を公平に分担する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
share
「分担する」「共有する」という意味です。
the housework
特定の、または既知の「家事」を指します。
fairly
「公平に」「公正に」という意味の副詞です。
Automated
tools
can
significantly
reduce
the
burden
of
housework.
(自動化されたツールは家事の負担を大幅に減らすことができます。)
Automated tools
「自動化された道具」を指します。
can
「~できる」という可能性や能力を表します。
significantly
「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。
reduce
「減らす」という意味の動詞です。
the burden
「負担」を意味します。
of housework
「家事の」という所有や関係を示します。
関連
chores
chores around the house
domestic duties
household tasks
cleaning
cooking
laundry