Hobbiton

/ˈhɒbɪtɒn/ ホビットン

1. J.R.R.トールキン作の『指輪物語』などに登場する、ホビットたちが住む架空の村の名前。

J.R.R.トールキンのファンタジー作品『指輪物語』や『ホビットの冒険』に登場する、ホビットたちの故郷である架空の村です。緑豊かな丘や地面に掘られたホビット穴（家）が特徴で、平和で牧歌的な生活が営まれています。主人公のビルボ・バギンズやフロド・バギンズもここに住んでいます。

Frodo Baggins inherited Bag End in Hobbiton from his uncle, Bilbo. (フロド・バギンズは、叔父ビルボからホビット庄のバッグ・エンドを相続しました。)

• Frodo Baggins: フロド・バギンズ。J.R.R.トールキン作の『指輪物語』の主人公の一人。
• inherited: ～を相続した、受け継いだ。
• Bag End: バッグ・エンド。ホビット庄にあるホビット穴（ホビットの家）の名前。
• in Hobbiton: ホビット庄の中にある。
• from his uncle: 彼の叔父から。
• Bilbo: ビルボ。フロドの叔父であり、『ホビットの冒険』の主人公。

The film set for Hobbiton in New Zealand is a popular tourist destination. (ニュージーランドにあるホビット庄の映画セットは、人気の観光地です。)

• The film set: 映画のセット。
• for Hobbiton: ホビット庄のために作られた。
• in New Zealand: ニュージーランドにある。
• is a popular: 人気のある～である。
• tourist destination: 観光地。

Many fans dream of visiting Hobbiton and experiencing its tranquil beauty. (多くのファンがホビット庄を訪れ、その穏やかな美しさを体験することを夢見ています。)

• Many fans: 多くのファン、愛好者。
• dream of: ～を夢見る。
• visiting Hobbiton: ホビット庄を訪れること。
• and experiencing: そして～を体験すること。
• its tranquil beauty: その穏やかな美しさ。

Life in Hobbiton was generally peaceful and free from the troubles of the outside world. (ホビット庄での生活は、一般的に平和で、外の世界の悩みとは無縁でした。)

• Life: 生活、生命。
• in Hobbiton: ホビット庄での。
• was generally peaceful: 一般的に平和だった。
• and free from: そして～から自由だった、～を免れていた。
• the troubles: 問題、悩み、困難。
• of the outside world: 外の世界の。

関連

• The Shire
• Hobbit
• Middle-earth
• Bag End
• Tolkien
• Lord of the Rings
• Gandalf