Hemapheresis

/ˌhiːməfəˈriːsɪs/ ヒーマファリーシス

1. 血液成分分離除去術

血液を体外に取り出し、特定の成分（例えば、血漿、血小板、赤血球、白血球など）を分離して除去し、残りの成分を体内に戻す医療行為を指します。輸血や治療目的で行われます。

Hemapheresis is a procedure used to separate blood into its components. (ヘマフェレシスは血液をその成分に分離するために用いられる処置です。)

• Hemapheresis: 血液を体外で分離・除去する医療処置を指します。
• is a procedure: 「～は処置である」という意味です。
• used to separate blood: 「血液を分離するために用いられる」という意味です。
• into its components: 「その成分に」という意味です。「血液の様々な要素」を指します。

Patients undergoing hemapheresis often receive replacement fluids. (ヘマフェレシスを受ける患者はしばしば補充液を受け取ります。)

• Patients undergoing hemapheresis: 「ヘマフェレシスを受けている患者」を意味します。
• often receive: 「しばしば受け取る」という意味です。
• replacement fluids: 「補充液」を意味します。失われた体液を補うための液体です。

Therapeutic hemapheresis can treat various autoimmune diseases. (治療的ヘマフェレシスは様々な自己免疫疾患を治療することができます。)

• Therapeutic hemapheresis: 「治療目的のヘマフェレシス」を意味します。
• can treat: 「治療することができる」という意味です。
• various autoimmune diseases: 「様々な自己免疫疾患」を意味します。

関連

• apheresis
• plasmapheresis
• plateletpheresis
• leukapheresis
• erythrocytapheresis
• blood donation