apheresis

/əˈfɪərəsɪs/ アフェレーシス

1. 血液から特定の成分（血漿、血小板など）を分離し、残りの血液をドナーに戻す医療処置。

ドナーから採血された血液の中から、必要な成分だけを取り出し、残りの血液を体内に戻す特殊な処置を指します。これにより、特定の疾患の治療や、輸血用の成分調製が可能になります。

Platelet apheresis is commonly performed to collect platelets for transfusion. (血小板アフェレーシスは、輸血用の血小板を採取するためによく行われます。)

• Platelet apheresis: 血小板アフェレーシスという特定の医療処置を指します。
• is commonly performed: 一般的に行われることを示します。
• to collect platelets: 血小板を収集するという目的を表します。
• for transfusion: 輸血のために用いられることを示します。

Therapeutic apheresis can be used to treat certain autoimmune diseases. (治療的アフェレーシスは、特定の自己免疫疾患の治療に用いられることがあります。)

• Therapeutic apheresis: 治療を目的としたアフェレーシスを指します。
• can be used: 使用される可能性があることを示します。
• to treat: 治療するためにという目的を表します。
• certain autoimmune diseases: 特定の自己免疫疾患を指します。

During plasmapheresis, plasma is separated from the blood and replaced with a substitute. (血漿アフェレーシス中、血漿は血液から分離され、代用液と置き換えられます。)

• During plasmapheresis: 血漿アフェレーシスが行われている間を意味します。
• plasma: 血液の液体成分である血漿を指します。
• is separated: 分離されることを意味します。
• from the blood: 血液から分離されることを示します。
• and replaced: そして置き換えられることを意味します。
• with a substitute: 代用液によって置き換えられることを示します。

2. 単語の冒頭の音や音節が省略されること。

言語学において、単語の語頭にある音や音節が脱落する現象を指します。これは発音を簡略化したり、非公式な表現として使われたりすることがあります。

The word 'bout' is an example of apheresis from 'about'. (「'bout」という単語は、「about」からのアフェレーシスの例です。)

• The word 'bout': 「'bout」という単語を指します。
• is an example: 一例であることを示します。
• of apheresis: アフェレーシスの一例であることを示します。
• from 'about': 「about」という単語から生じたものであることを示します。

In informal speech, 'cause' is often used as an apheresis of 'because'. (非公式な会話では、「'cause」はしばしば「because」のアフェレーシスとして使われます。)

• In informal speech: 非公式な会話においてを意味します。
• 'cause': 「'cause」という単語を指します。
• is often used: しばしば使用されることを意味します。
• as an apheresis: アフェレーシスとして用いられることを示します。
• of 'because': 「because」という単語からのアフェレーシスであることを示します。

'Twixt' is an archaic apheresis of 'betwixt'. (「'twixt」は「betwixt」の古風なアフェレーシスです。)

• 'Twixt': 「'twixt」という単語を指します。
• is an archaic apheresis: 古風なアフェレーシスであることを示します。
• of 'betwixt': 「betwixt」という単語からのアフェレーシスであることを示します。

関連

• plasmapheresis
• plateletpheresis
• leukapheresis
• erythrapheresis
• therapeutic apheresis
• blood donation
• transfusion
• apocope
• syncope
• elision
• prosthesis
• epenthesis