Hellish

ˈhɛlɪʃ ヘリッシュ

1. 非常に不快で困難な様子。耐え難いほど辛い、または極度にひどい状況。

まるで地獄にいるかのような、耐え難いほどの辛さや困難さを強調する際に使われます。

The traffic was hellish this morning. (今朝の交通はひどかった。)

• The traffic: 特定の交通状況を指します。
• was: 動詞「～である」の過去形です。
• hellish: 形容詞で、とてもひどい、地獄のようなという意味です。
• this morning: 今朝という特定の時間を指します。

She had a hellish time finishing the project. (彼女はそのプロジェクトを終えるのに地獄のような時間を過ごした。)

• She: 彼女、女性を指す代名詞です。
• had: 動詞「～を経験する」の過去形です。
• a hellish time: とてもつらい時間、地獄のような時間という意味です。
• finishing: 「～を終えること、完了すること」を表します。
• the project: そのプロジェクト、特定の企画や課題を指します。

The heat in the desert was hellish. (砂漠の暑さは地獄のようだった。)

• The heat: その暑さ、特定の暑さを指します。
• in the desert: 砂漠の中で、という場所を表します。
• was: 動詞「～である」の過去形です。
• hellish: 形容詞で、とてもひどい、地獄のようなという意味です。

2. 地獄や悪魔に関連する、またはそれらを思わせる様子。

文字通り、地獄や悪魔といった概念に結びつくような、暗く恐ろしい雰囲気や性質を指す場合に用いられます。

The old castle had a hellish atmosphere. (その古い城は地獄のような雰囲気があった。)

• The old castle: その古い城を指します。
• had: 動詞「～を持っていた」の過去形です。
• a hellish atmosphere: 地獄のような雰囲気という意味です。

He described the hellish creatures in his nightmare. (彼は悪夢に出てきた地獄の生き物について語った。)

• He: 彼、男性を指す代名詞です。
• described: 動詞「～を説明した」の過去形です。
• the hellish creatures: その地獄のような生き物たちを指します。
• in his nightmare: 彼の悪夢の中で、という意味です。

The sound coming from the basement was truly hellish. (地下室から聞こえる音はまさに地獄のようだった。)

• The sound: その音を指します。
• coming from: ～から来ている、という意味です。
• the basement: その地下室を指します。
• was: 動詞「～である」の過去形です。
• truly: 本当に、まさにという意味です。
• hellish: 形容詞で、地獄のようなという意味です。

関連

• infernal
• dreadful
• terrible
• awful
• atrocious
• agonizing
• unbearable
• torturous
• demonic
• satanic
• diabolical