Groundhog

[ˈɡraʊndˌhɔːɡ] グラウンドホッグ

1. ウッドチャック、マーモットの一種（特に北米産）

北米に生息する、地面に穴を掘って住む大きなリス科の動物を指します。冬眠することで知られています。また、特定の日に穴から出てきて天候を予報するという民間伝承「グラウンドホッグデー」の中心的な動物でもあります。

The groundhog emerged from its burrow after a long winter. (グラウンドホッグは長い冬の後、巣穴から出てきた。)

• The groundhog: 「そのグラウンドホッグ」を指します。グラウンドホッグは北米に生息する齧歯動物です。
• emerged: 「現れた」または「出てきた」という意味です。
• from its burrow: 「その巣穴から」という意味です。burrowは動物が掘った穴、特に住処を指します。
• after a long winter: 「長い冬の後で」という意味です。

Many people eagerly await Groundhog Day to see if spring will come early. (多くの人々は春が早く来るかどうかを見るために、グラウンドホッグデーを心待ちにしている。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• eagerly await: 「心待ちにしている」「熱心に待つ」という意味です。
• Groundhog Day: 「グラウンドホッグデー」という特定の祝日を指します。グラウンドホッグが穴から出てきて、自分の影を見るかどうかで春の訪れを占う日です。
• to see: 「見るために」という目的を表します。
• if spring will come early: 「春が早く来るかどうか」という意味です。

A groundhog can dig tunnels up to 45 feet long. (グラウンドホッグは最大で45フィート（約14メートル）の長さのトンネルを掘ることができる。)

• A groundhog: 「一匹のグラウンドホッグ」を指します。
• can dig: 「掘ることができる」という能力を表します。
• tunnels: 「トンネル」を指します。
• up to 45 feet long: 「最大45フィートの長さ」という意味です。

関連

• woodchuck
• marmot
• rodent
• hibernation
• Groundhog Day
• Punxsutawney Phil