Green transport

ˌɡriːn ˈtrænspɔːrt グリーン トランスポート

1. 環境負荷を低減することを目的とした、地球に優しい交通手段やシステム。

環境負荷を軽減することを目的とした、交通手段やシステム全般を指します。これには、排出ガスの少ない車両、公共交通機関の利用促進、自転車や徒歩の推奨などが含まれます。

The city is promoting green transport initiatives to reduce carbon emissions. (その都市は、炭素排出量を削減するために、環境に優しい交通手段の取り組みを推進しています。)

• The city: 「その都市」を指します。
• is promoting: 「～を推進している」という現在進行形の動詞です。
• green transport initiatives: 「環境に優しい交通手段の取り組み」を意味します。
• to reduce: 「～を削減するために」という目的を表す不定詞です。
• carbon emissions: 「炭素排出量」を意味します。

Many people are opting for green transport options like cycling and public transit. (多くの人々が、サイクリングや公共交通機関のような環境に優しい交通手段を選んでいます。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• are opting for: 「～を選んでいる」という現在進行形の動詞です。
• green transport options: 「環境に優しい交通手段の選択肢」を意味します。
• like cycling: 「サイクリングのような」という具体例を挙げます。
• and public transit: 「そして公共交通機関」を意味します。

Investing in green transport infrastructure is crucial for a sustainable future. (環境に優しい交通インフラへの投資は、持続可能な未来のために不可欠です。)

• Investing in: 「～に投資すること」を意味します。
• green transport infrastructure: 「環境に優しい交通インフラ」を意味します。
• is crucial: 「不可欠である」という状態を表します。
• for a sustainable future: 「持続可能な未来のために」という目的や対象を表します。

関連

• Sustainable transportation
• Eco-friendly commute
• Public transportation
• Renewable energy vehicles
• Low-carbon transport