Sustainable sourcing

/səˈsteɪnəbl ˈsɔːrsɪŋ/ サステイナブル ソーシング

1. 環境的・社会的に責任ある方法で資源や製品を調達すること。

製品やサービスの原材料や部品を、環境負荷が少なく、労働条件が公正であるといった基準に基づいて選定し、購入するプロセスを指します。長期的な視点で持続可能な社会の実現を目指します。

Many companies are now committed to sustainable sourcing for their raw materials. (多くの企業は現在、原材料の持続可能な調達に取り組んでいます。)

• Many companies: 「多くの企業」という集団を指します。
• are now committed to: 「現在〜に尽力している」「〜に取り組んでいる」という状態を表します。
• sustainable sourcing: 「持続可能な調達」という意味の熟語です。
• for their raw materials: 「彼らの原材料のために」という目的や対象を表します。

Consumers are increasingly demanding products that ensure sustainable sourcing. (消費者は、持続可能な調達を保証する製品をますます求めています。)

• Consumers: 「消費者」を意味します。
• are increasingly demanding: 「ますます要求している」という、増加する傾向を表します。
• products that ensure: 「〜を確実にする製品」「〜を保証する製品」という意味です。
• sustainable sourcing: 「持続可能な調達」という意味の熟語です。

Our goal is to achieve 100% sustainable sourcing across all product lines by 2025. (私たちの目標は、2025年までにすべての製品ラインで100%持続可能な調達を達成することです。)

• Our goal: 「私たちの目標」という意味です。
• is to achieve: 「〜を達成することである」という目的を表します。
• 100% sustainable sourcing: 「100%持続可能な調達」という意味です。
• across all product lines: 「すべての製品ライン全体で」という範囲を表します。
• by 2025: 「2025年までに」という期限を表します。

Implementing sustainable sourcing practices can enhance a company's reputation. (持続可能な調達の実践を導入することは、企業の評判を高めることができます。)

• Implementing: 「導入すること」「実施すること」という意味の動名詞です。
• sustainable sourcing practices: 「持続可能な調達の実践」という意味の熟語です。
• can enhance: 「向上させることができる」「高めることができる」という可能性や能力を表します。
• a company's reputation: 「企業の評判」を指します。

関連

• Ethical sourcing
• Responsible sourcing
• Green procurement
• Fair trade
• Supply chain sustainability
• Corporate social responsibility