memrootじしょ
英和翻訳
Go Forward
Go Forward
/ˈɡoʊ ˈfɔːrwərd/
ゴー フォワード
1.
前方へ移動すること。物理的な位置を進める意味合いがあります。
人や物が物理的に前方へ移動する様子を表します。空間的な移動が主です。
The
car
started
to
go
forward
slowly.
(車はゆっくりと前進し始めた。)
The car
「その車」特定の車を指します。
started
「～し始めた」という動作の開始を表します。
to go forward
「前進すること」を指します。
slowly
「ゆっくりと」という様態を表す副詞です。
Go
forward
until
you
see
the
big
tree.
(大きな木が見えるまで前進してください。)
Go forward
「前進しなさい」という指示です。
until
「～まで」という期間や到達点を表す接続詞です。
you see
「あなたが見る」という動作を指します。
the big tree
「その大きな木」を指します。
He
told
us
to
go
forward
with
courage.
(彼は私たちに勇気を持って前進するよう言った。)
He
「彼」という男性を指します。
told us
「私たちに言った」という伝達の動作です。
to go forward
「前進すること」を指します。
with courage
「勇気をもって」という方法や態度を表します。
2.
計画や状況が進展すること。
プロジェクトや議論などが順調に進む、または次の段階へ移行する様子を表します。
Let's
go
forward
with
the
original
plan.
(元の計画で進めましょう。)
Let's
「～しましょう」という提案を表します。
go forward
「前進する」「進める」という意味です。
with
「～で」「～を使って」という手段や方法を表します。
the original plan
「その元の計画」を指します。
We
decided
to
go
forward
with
the
construction.
(私たちは建設を進めることに決めた。)
We
「私たち」という人々を指します。
decided
「決定した」という過去の動作です。
to go forward
「前進する」「続行する」ことを指します。
with the construction
「その建設とともに」建設を進めることを意味します。
The
company
is
ready
to
go
forward
with
new
investments.
(その会社は新たな投資を進める準備ができています。)
The company
「その会社」特定の企業を指します。
is ready
「準備ができている」という状態を表します。
to go forward
「前進する」「進める」ことを指します。
with new investments
「新たな投資とともに」新たな投資を進めることを意味します。
関連
advance
proceed
move ahead
progress
push forward
forge ahead