forge ahead

[fɔːrdʒ əˈhed] フォージ アヘッド

1. 困難や障害に直面しても、ひたすら前進し続けること。

困難や反対に直面しても、ひるまずに目標に向かって進み続ける強い意志や決意を表します。

We must forge ahead despite the difficulties. (困難にもかかわらず、私たちは前進しなければならない。)

• forge: ～を築く、～を創り出す、～を前進させる
• ahead: 前方に、先に

The team is determined to forge ahead and achieve its goals. (チームは目標達成に向けてひたすら前進する決意をしている。)

• forge: ～を築く、～を創り出す、～を前進させる
• ahead: 前方に、先に

Despite setbacks, they continued to forge ahead with their project. (後退にもかかわらず、彼らはプロジェクトを前進させ続けた。)

• forge: ～を築く、～を創り出す、～を前進させる
• ahead: 前方に、先に

関連

• push forward
• advance
• press on
• move forward