Global center

[ˈɡloʊbl ˈsɛntər] グローバルセンター

1. 世界的な活動の中心地、または中枢

経済、文化、政治、情報など、地球規模での活動が集中し、その影響力が世界に波及する中心的な場所や都市を指します。

New York is considered a global center for finance and art. (ニューヨークは金融と芸術のグローバルセンターと見なされています。)

• New York: アメリカ合衆国の都市で、この文の主語です。
• is considered: 「～と見なされている」「～と考えられる」という意味で、受動態の表現です。
• a global center: 「世界的な中心地」を指します。
• for finance and art: 「金融と芸術のために」「金融と芸術の分野で」という目的や分野を示します。

This city aims to become a global center for technological innovation. (この都市は技術革新のグローバルセンターになることを目指しています。)

• This city: この文の主語で、「この都市」を指します。
• aims to become: 「～になることを目指す」という意味です。
• a global center: 「世界的な中心地」を指します。
• for technological innovation: 「技術革新のために」「技術革新の分野で」という目的や分野を示します。

Tokyo has strengthened its position as a global center of fashion. (東京はファッションのグローバルセンターとしての地位を強化しました。)

• Tokyo: 日本の首都で、この文の主語です。
• has strengthened: 「～を強化した」という意味で、現在完了形です。
• its position: 「その地位」を指します。「Tokyo」の地位です。
• as a global center: 「～として」「世界的な中心地として」という役割や立場を示します。
• of fashion: 「ファッションの」と、何を指しているのかを明確にします。

関連

• world hub
• international hub
• global headquarters
• focal point
• epicenter