memrootじしょ
英和翻訳
Generosity
Generosity
[ˌdʒenəˈrɑːsəti]
ジェネロシティ
1.
寛大さ、気前の良さ、惜しみなく与える性質
他人に対して寛容で、物質的なものだけでなく、時間や労力、理解などを惜しみなく与える精神的な性質や態度を表します。
Her
generosity
knew
no
bounds;
she
always
helped
those
in
need.
(彼女の寛大さには限りがなく、困っている人をいつも助けました。)
Her
彼女の
generosity
寛大さ
knew no bounds
限りがなかった
she
彼女は
always
いつも
helped
助けた
those in need
困っている人々を
He
was
praised
for
his
generosity
towards
his
employees.
(彼は従業員に対する寛大さを称賛されました。)
He
彼は
was praised
称賛された
for his generosity
彼の寛大さに対して
towards
~に対して
his employees
彼の従業員
The
family's
generosity
allowed
the
charity
to
expand
its
services.
(その家族の気前の良さのおかげで、その慈善団体はサービスを拡大できました。)
The family's
その家族の
generosity
気前の良さ(寛大さ)
allowed
~を可能にした
the charity
その慈善団体が
to expand
拡大すること
its services
そのサービスを
2.
寛大な行為、施し、気前の良い振る舞い
実際に何かを与える行動や、親切な振る舞いを指します。慈善活動や寄付など、具体的な貢献を伴う場合に用いられます。
They
thanked
him
for
his
generosity
in
donating
a
large
sum
to
the
hospital.
(彼らは彼が病院に多額を寄付した寛大な行為に感謝しました。)
They
彼らは
thanked him
彼に感謝した
for his generosity
彼の寛大な行為に対して
in donating
寄付したことにおいて
a large sum
多額を
to the hospital
病院に
It
was
an
act
of
pure
generosity
to
offer
help
to
strangers.
(見知らぬ人に助けを申し出るのは、純粋な寛大な行為だった。)
It was
それは~だった
an act
行為
of pure generosity
純粋な寛大さの
to offer
申し出ること
help
助けを
to strangers
見知らぬ人々に
The
event
relied
heavily
on
the
generosity
of
local
businesses.
(そのイベントは地元の企業からの寛大な援助に大きく依存していました。)
The event
そのイベントは
relied heavily on
~に大きく依存していた
the generosity
寛大な援助(気前の良さ)
of local businesses
地元の企業からの
関連
kindness
benevolence
philanthropy
magnanimity
liberality
altruism
charity