Fractal

/ˈfræktəl/ フラクタル

1. 自己相似性を持つ複雑な幾何学的図形。

数学の分野で、全体と部分が同じ形を共有し、どれだけ拡大しても同じパターンが繰り返し現れるような複雑な図形を指します。無限の細部を持つことが特徴です。
The Mandelbrot set is a famous example of a mathematical fractal. (マンデルブロ集合は数学的フラクタルの有名な例です。)

2. 自然界や芸術作品に見られる、部分が全体に似たパターン。

自然界の海岸線、雲、植物の葉脈、雪の結晶など、全体と部分が相似形をなすようなパターンや構造を指します。また、フラクタルアートのように、その性質を利用した芸術表現にも使われます。
Many natural phenomena, like lightning bolts, exhibit fractal patterns. (稲妻のような多くの自然現象は、フラクタルパターンを示します。)
関連
self-similarity
chaos theory
Mandelbrot set
Julia set