Exhaust gas recirculation

/ɪɡˈzɔːst ɡæs riˌsɜːrkjəˈleɪʃən/ エグゾースト ガス リサーキュレーション

1. 排気ガス再循環

内燃機関において、排気ガスの一部を吸気側に戻すことで燃焼温度を下げ、窒素酸化物 (NOx) の排出量を削減する技術です。

Exhaust gas recirculation (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in internal combustion engines. (排気ガス再循環（EGR）は、内燃機関で窒素酸化物（NOx）排出量を削減するために使用される技術です。)

• Exhaust gas recirculation (EGR): 排気ガス再循環（EGR）は
• is: 〜である
• a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique: 窒素酸化物（NOx）排出量を削減するための技術
• used in: 〜で使用される
• internal combustion engines: 内燃機関

Modern diesel engines heavily rely on exhaust gas recirculation for emissions control. (現代のディーゼルエンジンは、排出ガス規制のために排気ガス再循環に大きく依存しています。)

• Modern diesel engines: 現代のディーゼルエンジンは
• heavily rely on: 大きく依存している
• exhaust gas recirculation: 排気ガス再循環に
• for emissions control: 排出ガス規制のために

The exhaust gas recirculation valve can sometimes get clogged with carbon deposits. (排気ガス再循環バルブは、カーボン堆積物で詰まることがあります。)

• The exhaust gas recirculation valve: 排気ガス再循環バルブは
• can sometimes get clogged: 時々詰まることがある
• with carbon deposits: カーボン堆積物で

Implementing exhaust gas recirculation helps improve fuel efficiency in certain engine designs. (排気ガス再循環を導入することは、特定のエンジン設計で燃費を向上させるのに役立ちます。)

• Implementing: 導入すること
• exhaust gas recirculation: 排気ガス再循環
• helps improve: 向上させるのに役立つ
• fuel efficiency: 燃費を
• in certain engine designs: 特定のエンジン設計で

関連

• NOx
• emissions
• internal combustion engine
• catalytic converter
• diesel engine
• petrol engine
• air-fuel ratio