Estimated Time of Departure

[ˈɛstɪˌmeɪtɪd taɪm əv dɪˈpɑːrtʃər] エスティメイテッド タイム オブ デパーチャー

1. 出発予定時刻

航空機、船舶、列車などの交通機関や、物流における貨物が、特定の場所から出発する予定の時刻を指します。遅延や変更の可能性を考慮したおおよその時刻です。

What is the estimated time of departure for our flight? (私たちのフライトの出発予定時刻は何時ですか？)

• What: 何かを尋ねるときに使う疑問詞です。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• the estimated time of departure: 出発する予定の時刻、を意味する熟語です。
• for: 〜のために、という目的や対象を表す前置詞です。
• our flight: 私たちの乗る飛行機、を指します。

The captain announced an estimated time of departure of 10:30 AM. (機長は午前10時30分が出発予定時刻だと発表しました。)

• The captain: 船や飛行機の長、機長や船長を指します。
• announced: 〜を発表した、と述べる過去形の動詞です。
• an estimated time of departure: 出発する予定の時刻、を意味する熟語です。
• of: 〜の、という所有や関連を示す前置詞です。
• 10:30 AM: 午前10時30分という具体的な時刻です。

Please check the screen for the updated estimated time of departure. (更新された出発予定時刻は画面でご確認ください。)

• Please check: 〜を確認してください、という丁寧な依頼の表現です。
• the screen: 表示装置、ディスプレイを指します。
• for: 〜のために、という目的を表す前置詞です。
• the updated: 更新された、最新の、という意味の形容詞です。
• estimated time of departure: 出発する予定の時刻、を意味する熟語です。

関連

• ETA
• ETD
• departure time
• arrival time
• flight schedule
• logistics
• gate
• boarding time