English plantain

/ˈɪŋɡlɪʃ ˈplænteɪn/ イングリッシュ・プランテン

1. オオバコ科の多年草で、細長い葉を持ち、芝生や牧草地などで見られる一般的な雑草。別名リブワート・プランテン、ナロウリーフ・プランテン。

「English plantain（イングリッシュ・プランテン）」は、日本の「オオバコ」に近い植物で、特にヨーロッパ原産のものがこの名で呼ばれます。庭や野原でよく見かける、細長い葉と、小さな花が集まってできる穂状の花序が特徴的な雑草です。薬用ハーブとしても知られています。

English plantain is a common weed in many gardens. (イングリッシュ・プランテンは多くの庭でよく見られる雑草です。)

• English plantain: オオバコ科の植物の一種を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a common weed: 「一般的な雑草」を指します。
• in: 「～の中で」という場所を表す前置詞です。
• many gardens: 「多くの庭」を指します。

The leaves of English plantain are edible and can be used in salads. (イングリッシュ・プランテンの葉は食用で、サラダに使うことができます。)

• The leaves: 「その葉」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• English plantain: オオバコ科の植物の一種を指します。
• are edible: 「食用である」という状態を表します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• can be used: 「使用されうる」という可能性や能力を表します。
• in salads: 「サラダの中に」という使われる場所を指します。

He identified the plant as English plantain by its distinctive ribbed leaves. (彼は特徴的な葉の筋で、その植物がイングリッシュ・プランテンだと特定しました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• identified: 「特定した」「識別した」という動詞の過去形です。
• the plant: 「その植物」を指します。
• as: 「～として」という役割や分類を表す前置詞です。
• English plantain: オオバコ科の植物の一種を指します。
• by: 「～によって」という手段や方法を表す前置詞です。
• its: 「その（植物の）」という所有を表します。
• distinctive ribbed leaves: 「特徴的な筋のある葉」を指します。

Herbalists often use English plantain for its medicinal properties. (ハーブ療法家はしばしばイングリッシュ・プランテンをその薬効のために使います。)

• Herbalists: 「ハーブ療法家」を指します。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• use: 「使う」という動詞です。
• English plantain: オオバコ科の植物の一種を指します。
• for: 「～のために」という目的や理由を表す前置詞です。
• its: 「その（植物の）」という所有を表します。
• medicinal properties: 「薬効」「薬効成分」を指します。

関連

• Plantago lanceolata
• Ribwort plantain
• Narrowleaf plantain
• Common plantain
• Weed
• Herb
• Botanical