Narrowleaf plantain

/ˈnærəʊliːf ˈplæntɪn/ ナロウリーフ プランテイン

1. ヘラオオバコ（オオバコ科の植物）

ヘラオオバコは、細長く槍状の葉を持つ多年草で、庭や道端によく見られます。食用や薬用としても利用されます。

Narrowleaf plantain is a common weed found in lawns and fields. (ヘラオオバコは芝生や畑でよく見られる雑草です。)

• Narrowleaf plantain: ヘラオオバコ（植物の学名・通称）
• is: ～である、～です（動詞）
• a common weed: 一般的な雑草
• found: 見つかる、発見される（動詞 'find' の過去分詞形で、ここでは「見られる」の意味）
• in lawns and fields: 芝生や畑で（場所を示す句）

The leaves of narrowleaf plantain can be used in salads or brewed as a tea. (ヘラオオバコの葉はサラダに使ったり、お茶として淹れたりできます。)

• The leaves: その葉（複数形の名詞）
• of narrowleaf plantain: ヘラオオバコの（所有を示す句）
• can be used: 使うことができる（助動詞 'can' と受動態 'be used'）
• in salads: サラダに（目的や場所を示す句）
• or brewed: または淹れることができる（'brew' の過去分詞形で、'can be brewed' の一部）
• as a tea: お茶として（役割を示す句）

Traditionally, narrowleaf plantain has been used for its medicinal properties. (伝統的に、ヘラオオバコはその薬効のために利用されてきました。)

• Traditionally: 伝統的に（副詞）
• narrowleaf plantain: ヘラオオバコ（植物の種名）
• has been used: 使用されてきた（現在完了形の受動態）
• for its medicinal properties: その薬効のために（目的を示す句）

関連

• plantain
• broadleaf plantain
• ribwort plantain
• herb
• medicinal plant