Docking

[ˈdɒkɪŋ] ドッキング

1. 船や宇宙船が埠頭や宇宙ステーションなどに接岸、あるいは接続する行為。また、航空機が空中給油機に接続する行為。

船が港の岸壁に接岸したり、宇宙船が宇宙ステーションに接続したりする物理的な行為を表します。これは、乗り物が目的地に到達し、安全に係留または接続するプロセス全般を指します。

The ship is docking at the port. (その船は港に接岸しています。)

• The ship: 「その船」を指します。
• is docking: 「接岸している」という現在の動作を表します。
• at the port: 「港で」という場所を示します。

The spacecraft successfully completed its docking maneuver. (宇宙船はドッキング操作を成功裏に完了しました。)

• The spacecraft: 「その宇宙船」を指します。
• successfully completed: 「成功裏に完了した」という動作を表します。
• its docking maneuver: 「そのドッキング操作」を指します。

We watched the ferry docking slowly. (私たちはフェリーがゆっくりと接岸するのを見ました。)

• We watched: 「私たちは見た」という過去の動作を表します。
• the ferry: 「そのフェリー」を指します。
• docking slowly: 「ゆっくりと接岸している」という状態を表します。

2. 生物学や情報科学などの分野で、二つの分子やコンポーネントが特定の構造で結合または適合する過程。

生物学では、酵素と基質のように特定の分子同士が立体的に結合する様子を指します。情報科学では、コンピュータの周辺機器（例：ドッキングステーション）が本体と接続される物理的・論理的な行為や、ソフトウェアコンポーネントが統合される概念を表すことがあります。

Molecular docking is crucial for drug discovery. (分子ドッキングは新薬開発において極めて重要です。)

• Molecular docking: 「分子ドッキング」という科学用語を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を示します。
• for drug discovery: 「新薬開発のために」という目的を示します。

The software performs protein-ligand docking simulations. (そのソフトウェアは、タンパク質とリガンドのドッキングシミュレーションを実行します。)

• The software: 「そのソフトウェア」を指します。
• performs: 「実行する」という動作を表します。
• protein-ligand docking simulations: 「タンパク質とリガンドのドッキングシミュレーション」という専門的な概念を指します。

The device offers a docking station for your laptop. (そのデバイスはあなたのノートパソコン用のドッキングステーションを提供します。)

• The device: 「そのデバイス」を指します。
• offers: 「提供する」という動作を表します。
• a docking station: 「ドッキングステーション」という機器を指します。
• for your laptop: 「あなたのノートパソコン用」という用途を示します。

関連

• berth
• moor
• tie up
• anchor
• connect
• merge
• integrate
• coupling
• attachment
• space rendezvous
• docking station