memrootじしょ
英和翻訳
December 31st
Boating
December 31st
/dɪˈsɛmbər ˈθɜːrti fɜːrst/
ディセンバー サァーティ ファースト
1.
グレゴリオ暦における12月の最終日。
一年の最終日を指す具体的な日付表現です。カレンダーやスケジュールを参照する際に用いられます。
I
need
to
prepare
for
the
New
Year's
Eve
party
on
December
31st.
(12月31日の大晦日のパーティーの準備をしなければなりません。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need to prepare
「準備する必要がある」という意味です。
for the New Year's Eve party
「大晦日のパーティーのために」という意味です。
on December 31st
「12月31日に」という日付を表します。
What
are
your
plans
for
December
31st?
(12月31日のご予定は何ですか？)
What are your plans
「あなたの計画は何ですか」という質問です。
for December 31st
「12月31日のために」という意味で、その日の予定を尋ねます。
Many
people
celebrate
December
31st
with
fireworks.
(多くの人々が12月31日を花火で祝います。)
Many people
「多くの人々」を指します。
celebrate
「祝う」という動詞です。
December 31st
「12月31日」という日付を指します。
with fireworks
「花火を使って」という手段を表します。
2.
一年の終わりを迎え、新年への移行を祝う日。
この日は「大晦日（New Year's Eve）」として、多くの文化で祝祭や伝統的な行事が行われます。カウントダウンや家族での集まりなどが典型です。
We
always
have
a
special
dinner
on
December
31st
to
celebrate
the
end
of
the
year.
(私たちは毎年12月31日に、一年の終わりを祝う特別な夕食をとります。)
We always have
「私たちはいつも持っている」という意味です。
a special dinner
「特別な夕食」を指します。
on December 31st
「12月31日に」という日付です。
to celebrate the end of the year
「一年の終わりを祝うために」という目的を表します。
Many
people
stay
up
late
on
December
31st
for
the
countdown.
(多くの人々がカウントダウンのために12月31日は夜遅くまで起きています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
stay up late
「夜遅くまで起きている」という意味です。
on December 31st
「12月31日に」という日付です。
for the countdown
「カウントダウンのために」という目的を表します。
What
traditions
do
you
have
for
December
31st
in
your
country?
(あなたの国では、12月31日にどのような伝統がありますか？)
What traditions
「どのような伝統」という質問です。
do you have
「あなたは持っていますか」という意味です。
for December 31st
「12月31日のために」という意味です。
in your country
「あなたの国で」という意味です。
関連
New Year's Eve
New Year's Day
year-end
calendar
holiday
festivities