memrootじしょ
英和翻訳
streaming video
Lawn
14
streaming video
/ˈstriːmɪŋ ˈvɪdioʊ/
ストリーミング ビデオ
1.
ネットワーク経由でデータを連続的に送受信し、受信しながら再生する形式の動画。
インターネットなどのネットワークを通じて、動画ファイルをダウンロードしながら同時に再生できる技術、またはそのように配信される映像コンテンツを指します。これにより、ファイルを完全にダウンロードするのを待つことなく、すぐに視聴を開始できます。
We
enjoy
streaming
video
services
every
evening.
(私たちは毎晩、ストリーミングビデオサービスを楽しんでいます。)
We
「私たち」という複数人を指します。
enjoy
「楽しむ」という行為を表します。
streaming video services
ストリーミング形式で動画を配信するサービス全般を指します。
every evening
毎日の夕方を指します。
Many
people
prefer
streaming
video
to
traditional
broadcast
television.
(多くの人々は、従来の放送テレビよりもストリーミングビデオを好みます。)
Many people
「多くの人々」という複数人を指します。
prefer
「〜をより好む」という比較的好意的な選択を表します。
streaming video
ストリーミング形式で配信される動画コンテンツそのものを指します。
to traditional broadcast television
従来の、放送によって提供されるテレビ番組やそのシステムと比較して、という意図を表します。
High-speed
internet
is
essential
for
smooth
streaming
video
playback.
(スムーズなストリーミングビデオ再生には、高速インターネットが不可欠です。)
High-speed internet
データ転送速度が速いインターネット接続を指します。
is essential
「不可欠である」「必要不可欠である」という状態を表します。
for smooth
「スムーズな」「滑らかな」状態のために、という目的を表します。
streaming video playback
ストリーミング形式で動画を再生する行為やその結果を指します。
The
new
platform
offers
a
wide
range
of
streaming
video
content.
(その新しいプラットフォームは、幅広いストリーミングビデオコンテンツを提供しています。)
The new platform
新しく開発されたシステムやサービス基盤を指します。
offers
「提供する」という行為を表します。
a wide range of
「幅広い種類の」「多岐にわたる」という豊富さを表します。
streaming video content
ストリーミング形式で配信される映像作品や番組などの内容物を指します。
Buffering
issues
can
occur
with
slow
internet
when
watching
streaming
video.
(ストリーミングビデオを視聴する際、インターネットが遅いとバッファリングの問題が発生することがあります。)
Buffering issues
データを一時的に保存する処理に関する問題、特に再生が途切れる現象を指します。
can occur
「発生する可能性がある」という可能性を表します。
with slow internet
インターネット接続速度が遅い状態で、という状況を表します。
when watching streaming video
ストリーミング形式の動画を視聴している時に、という状況を表します。
関連
on-demand
live stream
video on demand
OTT
broadcasting
download
buffer