memrootじしょ
英和翻訳
Coffee varietal
Coffee varietal
ˈkɒfi vəˈraɪətəl
コーヒー ヴァライエタル
1.
コーヒーの品種。特定の遺伝的特徴を持つコーヒーの植物の種類や栽培品種を指します。
「Coffee varietal」は、特定の遺伝的特徴を持つコーヒーの植物の種類や栽培品種を指します。例えば、アラビカ種の中にもゲイシャやティピカといった多様な品種があり、それぞれが異なる風味特性を持ちます。この言葉は、コーヒー豆の起源や特性を詳細に説明する際に用いられます。
Gesha
is
a
highly
sought-after
coffee
varietal
known
for
its
floral
notes.
(ゲイシャは、そのフローラルな香りで知られる非常に人気の高いコーヒー品種です。)
Gesha
コーヒーの品種名の一つ。
is a highly sought-after
「非常に人気がある」「非常に求められている」という意味。
coffee varietal
コーヒーの品種。
known for its floral notes
「そのフローラルな香りで知られている」という意味。
Different
coffee
varietals
thrive
in
specific
climates
and
altitudes.
(異なるコーヒー品種は、特定の気候と標高でよく育ちます。)
Different coffee varietals
複数の異なるコーヒー品種。
thrive in
「~でよく育つ」「~で繁栄する」という意味。
specific climates
特定の気候。
and altitudes
そして標高。
Understanding
each
coffee
varietal's
profile
helps
roasters
highlight
unique
flavors.
(各コーヒー品種の特性を理解することは、焙煎業者がユニークな風味を引き出すのに役立ちます。)
Understanding
「理解すること」。
each coffee varietal's profile
各コーヒー品種の特性や風味の輪郭。
helps roasters
焙煎業者を助ける。
highlight unique flavors
ユニークな風味を際立たせる。
関連
Coffee species
Cultivar
Strain
Arabica
Robusta
Typica
Gesha