memrootじしょ
英和翻訳
Bouldering
appreciative
Bouldering
ˈboʊldərɪŋ
ボルダリング
1.
ロープや安全具を使わず、比較的低い岩や人工壁を登ること。
ロープを使わず、落ちても大丈夫な高さの岩や壁を登るアクティビティ全体を指します。
Let's
go
bouldering
this
weekend.
(今週末、ボルダリングに行こうよ。)
Let's go
「〜しに行こう」という意味のフレーズです。
bouldering
「ボルダリング」というスポーツを指します。
this weekend.
「今週末に」という時間を表します。
She
is
really
good
at
bouldering.
(彼女はボルダリングがとても得意です。)
She
話している対象の女性を指します。
is really good
「とても得意だ」という意味です。
at bouldering.
「ボルダリングにおいて」という対象を示します。
Bouldering
is
a
challenging
but
fun
sport.
(ボルダリングは挑戦的ですが楽しいスポーツです。)
Bouldering
「ボルダリング」というスポーツの名前です。
is a challenging
「挑戦的な」という意味です。
but fun sport.
「しかし楽しいスポーツ」という意味です。
2.
ボルダリングを行う場所、またはそのセッション。
ボルダリングが行われる施設や屋外の岩場、あるいはボルダリングをする行為や時間のことを指して使われることもあります。
We
spent
the
afternoon
at
the
bouldering
gym.
(私たちはボルダリングジムで午後を過ごしました。)
We spent
「私たちは過ごした」という意味です。
the afternoon
「午後」を指します。
at the bouldering
「ボルダリング場で」という意味です。
gym.
「ジム」を指します。
He
loves
a
good
bouldering
session.
(彼は充実したボルダリングの時間を過ごすのが大好きです。)
He
話している対象の男性を指します。
loves
「大好きだ」という意味です。
a good
「良い」という意味ですが、ここでは「充実した」ニュアンスです。
bouldering
「ボルダリングのセッション」を指します。
session.
「セッション、時間」を指します。
Is
there
any
outdoor
bouldering
around
here?
(この辺りに屋外でボルダリングができる場所はありますか?)
Is there
「〜はありますか?」という存在を尋ねる表現です。
any outdoor
「何か屋外の」という意味です。
bouldering
「ボルダリングができる場所」を指します。
around here?
「この辺りに」という場所を示します。
関連
climbing
rock climbing
sport climbing
free climbing
traverse
dyno