Basel Committee on Banking Supervision

/ˌbɑːzəl kəˈmɪti ɒn ˈbæŋkɪŋ ˌsuːpərˈvɪʒən/ バーゼル・コミッティー・オン・バンキング・スーパービジョン

1. 銀行の規制と監督に関する国際的な基準を設定する委員会。

世界中の主要国の中央銀行や銀行監督当局の代表者で構成され、銀行の資本規制、リスク管理、監督基準などに関する国際的な合意（バーゼル合意など）を策定しています。これは国際金融システムの安定化と銀行の健全性維持を目的としています。

The Basel Committee on Banking Supervision sets international standards for banking regulation. (バーゼル銀行監督委員会は、銀行規制に関する国際基準を設定しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• Basel Committee on Banking Supervision: 国際的な銀行規制の基準を設定する委員会を指します。
• sets: 「設定する」「定める」という意味の動詞です。
• international standards: 「国際的な基準」を意味します。
• for banking regulation: 「銀行規制のための」という意味です。

Member countries adhere to the guidelines issued by the Basel Committee on Banking Supervision. (加盟国は、バーゼル銀行監督委員会が発行するガイドラインを遵守しています。)

• Member countries: 「加盟国」「メンバー国」を意味します。
• adhere to: 「〜を遵守する」「〜に従う」という意味の動詞句です。
• the guidelines: 「そのガイドライン」「指針」を意味します。
• issued by: 「〜によって発行された」という意味です。
• the Basel Committee on Banking Supervision: 国際的な銀行規制の基準を設定する委員会を指します。

Basel III is a global regulatory framework developed by the Basel Committee on Banking Supervision. (バーゼルIIIは、バーゼル銀行監督委員会が策定した国際的な規制の枠組みです。)

• Basel III: 「バーゼルIII」という特定の銀行規制の枠組みの名前です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a global regulatory framework: 「国際的な規制の枠組み」を意味します。
• developed by: 「〜によって開発された」「〜によって策定された」という意味です。
• the Basel Committee on Banking Supervision: 国際的な銀行規制の基準を設定する委員会を指します。

The recommendations of the Basel Committee on Banking Supervision are crucial for global financial stability. (バーゼル銀行監督委員会の勧告は、世界の金融安定にとって極めて重要です。)

• The recommendations: 「その勧告」「提言」を意味します。
• of the Basel Committee on Banking Supervision: バーゼル銀行監督委員会の、という意味です。
• are crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for global financial stability: 「世界の金融安定のために」という意味です。

Many countries have incorporated the principles from the Basel Committee on Banking Supervision into their national laws. (多くの国が、バーゼル銀行監督委員会からの原則を国内法に取り入れています。)

• Many countries: 「多くの国々」を意味します。
• have incorporated: 「取り入れている」「組み込んでいる」という現在完了形です。
• the principles: 「その原則」「原理」を意味します。
• from the Basel Committee on Banking Supervision: バーゼル銀行監督委員会からの、という意味です。
• into their national laws: 「彼らの国内法に」という意味です。

The Basel Committee on Banking Supervision meets regularly to discuss new challenges in the banking sector. (バーゼル銀行監督委員会は、銀行部門における新たな課題を議論するために定期的に会合を開いています。)

• The Basel Committee on Banking Supervision: 国際的な銀行規制の基準を設定する委員会を指します。
• meets regularly: 「定期的に会合を開く」という意味です。
• to discuss: 「議論するために」という目的を表します。
• new challenges: 「新たな課題」を意味します。
• in the banking sector: 「銀行部門において」という意味です。

関連

• BIS (Bank for International Settlements)
• Basel Accords
• Basel I
• Basel II
• Basel III
• Financial stability
• Capital adequacy
• Risk management
• Banking regulation