memrootじしょ
英和翻訳
Bachelor's degree
Bachelor's degree
/ˈbætʃələrz dɪˈɡriː/
バチェラーズ ディグリー
1.
大学やカレッジで取得する学士号。
大学やカレッジの学部課程を修了した際に授与される学位です。通常、4年間程度の学習が必要です。
I
earned
my
Bachelor's
degree
in
History.
(私は歴史学で学士号を取得しました。)
I
「私」という人を指します。
earned
「獲得した」「取得した」という意味で、過去の行為を表します。
my
「私の」という所有を表します。
Bachelor's degree
大学で取得する学士号を指します。
in History
「歴史において」「歴史学部で」など、専攻分野や分野を表します。
You
need
a
Bachelor's
degree
to
apply
for
this
job.
(この仕事に応募するには学士号が必要です。)
You
聞き手や読者である「あなた」を指します。
need
「~を必要とする」という意味です。
a
特定のものではなく、一般的なもの一つを指します。
Bachelor's degree
大学で取得する学士号を指します。
to apply
「応募するために」という目的を表す不定詞です。
for this job
「この仕事に対して」「この仕事のために」という意味です。
He
is
working
towards
his
Bachelor's
degree.
(彼は学士号取得を目指して勉強しています。)
He
話題になっている男性「彼」を指します。
is working towards
「~に向かって努力している」「~を目指している」という進行中の行為を表します。
his
「彼の」という所有を表します。
Bachelor's degree
大学で取得する学士号を指します。
2.
学士号を取得した人、または学士号を保有している人。
学士号そのものではなく、学士号という資格を持つ人物を指す場合があります。特に求人などで「Bachelor's degree (plural)」と記載されている場合にこの意味合いが強いです。
He
is
a
Bachelor's
degree
holder.
(彼は学士号保有者です。)
He is
「彼は〜です」という意味です。
a Bachelor's degree
ここでは「学士号取得者」という人を指す名詞句として使われています。
holder
「保有者」という意味です。
We
are
looking
for
Bachelor's
degrees
for
this
position.
(この職務には学士号取得者を求めています。)
We are looking for
「〜を探しています」という意味です。
Bachelor's degrees
ここでは「学士号を持っている人々」という複数形の名詞として使われています。
The
company
prefers
Bachelor's
degrees.
(その会社は学士号取得者を優遇します。)
The company prefers
「その会社は〜を好む」という意味です。
Bachelor's degrees
ここでは「学士号取得者」という意味で使われています。
関連
Associate degree
Master's degree
Doctorate
University
College
Undergraduate
Graduate
Major
Minor
Diploma
Qualification