Autism

ˈɔːtɪzəm オーティズム

1. 社会的相互作用とコミュニケーションの困難、および反復的な行動や制限された興味を特徴とする神経発達症。

生まれつきの脳機能の違いによる神経発達症で、社会的な交流やコミュニケーション、興味の範囲、行動パターンに特徴的な違いが見られます。個人差が大きく、多様な特性を持つ人々を指します。

Early diagnosis of autism can lead to better support. (自閉症の早期診断は、より良い支援につながります。)

• Early diagnosis: 「早期診断」を意味します。
• of autism: 「自閉症の」を意味し、対象を示します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、結果や可能性を示します。
• better support: 「より良い支援」を意味します。

Autism is a spectrum disorder, meaning it affects people in many different ways. (自閉症はスペクトラム障害であり、様々な形で人々に影響を与えます。)

• Autism is: 「自閉症は～である」と、主題を示します。
• a spectrum disorder: 「スペクトラム障害」を意味し、症状の幅広さを示します。
• meaning it affects people: 「それは人々に影響を与えることを意味する」と、先行文の説明を続けます。
• in many different ways: 「多くの異なる方法で」と、影響の多様性を示します。

Awareness about autism has significantly increased over the years. (長年にわたり、自閉症に対する認識は著しく高まっています。)

• Awareness about autism: 「自閉症についての認識」を意味します。
• has significantly increased: 「著しく増加した」という現在完了形と副詞の組み合わせです。
• over the years: 「長年にわたって」という期間を示します。

2. 自閉スペクトラム症に見られる特徴や特性の集合、またはその状態。

自閉スペクトラム症を持つ人々に見られる特定の行動パターンや感覚の違い、社会的相互作用のスタイルなどを指して用いられることもあります。

Some behaviors associated with autism include repetitive actions. (自閉症に関連するいくつかの行動には、反復的な行動が含まれます。)

• Some behaviors: 「いくつかの行動」を意味します。
• associated with autism: 「自閉症に関連する」を意味し、行動の種類を特定します。
• include repetitive actions: 「反復的な行動が含まれる」と、具体例を挙げます。

Understanding the nuances of autism helps in fostering inclusivity. (自閉症のニュアンスを理解することは、インクルーシブさを育むのに役立ちます。)

• Understanding the nuances: 「ニュアンスを理解すること」を意味します。
• of autism: 「自閉症の」を意味し、対象を示します。
• helps in fostering: 「育むのに役立つ」という意味です。
• inclusivity: 「包括性」や「インクルーシブさ」を意味します。

The field of research into autism is constantly evolving. (自閉症の研究分野は絶えず進化しています。)

• The field of research: 「研究分野」を意味します。
• into autism: 「自閉症に関する」を意味し、研究の対象を示します。
• is constantly evolving: 「絶えず進化している」という進行中の状態を表します。

関連

• neurodiversity
• Asperger's
• spectrum
• neurodevelopmental disorder
• neurotypical