Asceticism

[ˈæsətɪzɪzəm] アセティシズム

1. 厳格で、自己否定的な生活様式。特に、宗教的な目的のために快楽や物質的な快適さを避けること。

禁欲主義は、宗教的な理由や精神的な成長のために、快楽や物質的な快適さを意図的に避ける生き方や実践を指します。自制心、節制、そしてしばしば苦行を伴います。

Asceticism is a way of life characterized by severe self-discipline and abstinence from all forms of indulgence, typically for religious reasons. (禁欲主義とは、通常、宗教的な理由から、厳しい自己規律とあらゆる形態の耽溺からの禁欲によって特徴づけられる生き方です。)

• Asceticism: 禁欲主義（きんよくしゅぎ）
• is: ～です
• a way: 方法
• of life: 人生の
• characterized: 特徴づけられる
• by: ～によって
• severe: 厳しい
• self-discipline: 自己規律
• and: そして
• abstinence: 禁欲
• from: ～から
• all: すべての
• forms: 形
• of: ～の
• indulgence,: 耽溺、
• typically: 通常
• for: ～のために
• religious: 宗教的な
• reasons.: 理由。

He embraced a life of asceticism, renouncing all worldly possessions. (彼は禁欲主義の生活を送り、すべての世俗的な所有物を放棄した。)

• He embraced: 彼は受け入れた
• a life: 生活
• of: ～の
• asceticism: 禁欲主義
• ,: 、
• renouncing: 放棄して
• all: すべての
• worldly: 世俗的な
• possessions.: 所有物。

The monks practiced asceticism by fasting and meditation. (その修道士たちは、断食と瞑想によって禁欲主義を実践した。)

• The monks: その修道士たちは
• practiced: 実践した
• asceticism: 禁欲主義
• by: ～によって
• fasting: 断食
• and: そして
• meditation.: 瞑想。

関連

• abstinence
• discipline
• self-denial
• renunciation
• monasticism
• stoicism
• austerity