Apartheid

[əˈpɑːrtheɪd] アパルトヘイト

1. 南アフリカ共和国における、人種隔離政策を指す言葉。

アパルトヘイトは、南アフリカで行われた人種隔離政策のことです。特定の人種（主に白人）が他の人種（主に黒人）を差別し、分離するシステムでした。例えば、住む場所、教育、仕事などが人種によって分けられていました。

Apartheid was a system of institutionalized racial segregation and discrimination that existed in South Africa from 1948 until the early 1990s. (アパルトヘイトは、1948年から1990年代初頭まで南アフリカに存在した、制度化された人種隔離と差別のシステムでした。)

• Apartheid: アパルトヘイト（南アフリカの人種隔離政策）。
• was: 〜であった。
• a system: 制度。
• of institutionalized racial segregation and discrimination: 制度化された人種隔離と差別のシステム。
• that existed: 存在した。
• in South Africa: 南アフリカに。
• from 1948: 1948年から。
• until the early 1990s.: 1990年代初頭まで。

The struggle against apartheid inspired people around the world. (アパルトヘイトに対する闘いは、世界中の人々を鼓舞しました。)

• The: その。
• struggle: 闘争。
• against: 〜に対する。
• apartheid: アパルトヘイト。
• inspired: 鼓舞した。
• people: 人々を。
• around: 〜の周りの。
• the: その。
• world.: 世界。

Nelson Mandela became a symbol of the anti-apartheid movement. (ネルソン・マンデラは反アパルトヘイト運動の象徴となりました。)

• Nelson: ネルソン。
• Mandela: マンデラ。
• became: なった。
• a: 〜の。
• symbol: 象徴。
• of the: 〜の。
• anti-apartheid: 反アパルトヘイト。
• movement.: 運動。

関連

• segregation
• discrimination
• racism
• South Africa
• Nelson Mandela