memrootじしょ
英和翻訳
Ambitious
Ambitious
/æmˈbɪʃ.əs/
アンビシャス
1.
成功や出世などを強く望んでいること。大きな目標を達成しようと意欲的である様子。
個人が大きな目標を持ち、それを達成しようと強く意欲的である様子を表します。肯定的な意味合いで使われることが多いです。
She
is
very
ambitious
and
works
hard
to
achieve
her
goals.
(彼女は非常に野心的で、目標達成のために一生懸命働きます。)
She
彼女という人物を指します。
is very ambitious
非常に意欲的である、野心的であるという意味です。
and works hard
そして一生懸命働きます、という意味です。
to achieve her goals.
彼女の目標を達成するために、という意味です。
He
has
an
ambitious
plan
to
start
his
own
business.
(彼は自分の事業を始めるという野心的な計画を持っています。)
He
彼という人物を指します。
has an ambitious plan
野心的な計画を持っている、という意味です。
to start his own business.
自分の事業を始めるために、という意味です。
They
are
looking
for
ambitious
young
professionals.
(彼らは意欲的な若手専門家を探しています。)
They
彼ら、という人々を指します。
are looking for
~を探している、という意味です。
ambitious young professionals.
意欲的な若手専門家、という意味です。
2.
達成が困難で、大きな努力や技術を必要とするようなこと。
目標が非常に大きく、達成するために多大な労力や技術、あるいは時間を要する状況や計画を指します。
The
company
launched
an
ambitious
project
to
develop
a
new
eco-friendly
car.
(その会社は新しい環境に優しい車を開発するという野心的なプロジェクトに着手しました。)
The company
その会社を指します。
launched an ambitious project
野心的なプロジェクトに着手した、という意味です。
to develop a new eco-friendly car.
新しい環境に優しい車を開発するために、という意味です。
It
was
an
ambitious
goal,
but
they
managed
to
achieve
it.
(それは野心的な目標でしたが、彼らはそれを達成することができました。)
It
それ、という目標や計画を指します。
was an ambitious goal
野心的な目標だった、という意味です。
but they managed
しかし彼らはどうにかして、という意味です。
to achieve it.
それを達成するために、という意味です。
The
architect
presented
an
ambitious
design
for
the
new
building.
(その建築家は新しい建物のための野心的なデザインを提示しました。)
The architect
その建築家を指します。
presented an ambitious design
野心的なデザインを提示した、という意味です。
for the new building.
新しい建物のために、という意味です。
関連
aspiring
driven
determined
eager
zealous
challenging
difficult