Aeneid

/ɪˈniːɪd/, /iːˈniːɪd/ イーニイド, アイニーイド

1. ウェルギリウスによるラテン語の叙事詩で、トロイアの英雄アエネアスがイタリアにたどり着き、ローマの祖先となるまでの物語を描いています。

古代ローマの詩人ウェルギリウスによって紀元前1世紀に書かれた、壮大な叙事詩です。トロイア戦争の英雄アエネアスが故郷を追われ、数々の試練を乗り越えてイタリアに到達し、最終的にローマの起源を築くまでの冒険と使命を描いています。古代ローマの歴史と文化、そして神話的背景を理解する上で非常に重要な作品です。

Virgil's Aeneid is considered one of the greatest works of Latin literature. (ウェルギリウスの『アエネイス』は、ラテン文学の最も偉大な作品の一つと見なされています。)

• Virgil's: 「ウェルギリウスの」という意味で、詩人ウェルギリウスが作者であることを示します。
• Aeneid: ここでは、ウェルギリウスが書いた叙事詩『アエネイス』を指します。
• is considered: 「～と見なされている」「～と考えられている」という意味の受動態の表現です。
• one of the greatest works: 「最も偉大な作品の一つ」という意味です。
• of Latin literature: 「ラテン文学の」という意味で、文学のジャンルを示します。

Students often study the Aeneid to understand ancient Roman culture and mythology. (学生は古代ローマの文化や神話を理解するために、しばしば『アエネイス』を学びます。)

• Students: 「学生たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
• study: 「学ぶ」「研究する」という意味の動詞です。
• the Aeneid: ここでは、叙事詩『アエネイス』を指します。
• to understand: 「理解するために」という目的を表す不定詞です。
• ancient Roman culture: 「古代ローマの文化」を指します。
• and mythology: 「そして神話」という意味で、文化と並列に並んでいます。

The story of Aeneas's journey from Troy to Italy forms the core of the Aeneid. (トロイアからイタリアへのアエネアスの旅の物語が、『アエネイス』の核心を成しています。)

• The story: 「物語」を指します。
• of Aeneas's journey: 「アエネアスの旅の」という意味で、誰の旅かを示します。
• from Troy to Italy: 「トロイアからイタリアへ」という旅の出発地と目的地を示します。
• forms: 「形作る」「構成する」という意味の動詞です。
• the core: 「核心」「中心」を指します。
• of the Aeneid: 「『アエネイス』の」という意味で、何かの核心であるかを示します。

関連

• Virgil
• Roman mythology
• epic poem
• Latin literature
• Troy
• Aeneas
• Odyssey
• Iliad