Admittedly

/ədˈmɪtɪdli/ アドミテッドリー

1. 確かに、なるほど、言ってみれば

話し手が特定の事実や意見を認める際に使う副詞です。反論の余地がある、あるいは議論の対象になりうる事柄について、自分としてはそれを認めるという譲歩のニュアンスを含みます。文頭や文中で使われます。

Admittedly, the work was challenging. (確かに、その仕事は困難だった。)

• Admittedly: 「確かに」「なるほど」という意味で、話し手が特定の事実を認める譲歩の意を表す副詞です。
• the work: 「その仕事」を指します。
• was challenging: 「困難だった」「やりがいがあった」という過去の状態を表します。

She is, admittedly, the most talented artist in the group. (彼女は、確かに、グループの中で最も才能のある芸術家だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という現在の状態を表す動詞です。
• admittedly: 「確かに」「なるほど」という意味で、話し手が特定の事実を認める譲歩の意を表す副詞です。
• the most talented artist: 「最も才能のある芸術家」という最上級の表現です。
• in the group: 「そのグループの中で」という場所や範囲を示します。

Admittedly, I should have handled the situation differently. (確かに、私はその状況を違うやり方で処理すべきだった。)

• Admittedly: 「確かに」「なるほど」という意味で、話し手が特定の事実を認める譲歩の意を表す副詞です。
• I: 「私」という一人称を指します。
• should have handled: 「～すべきだった」という過去の義務や後悔を表す助動詞と動詞の組み合わせです。「処理すべきだった」となります。
• the situation: 「その状況」を指します。
• differently: 「違うやり方で」「異なって」という方法を表す副詞です。

It was, admittedly, a tough decision to make. (それは、確かに、下すのが難しい決断だった。)

• It: 「それ」という非特定の事柄や状況を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表す動詞です。
• admittedly: 「確かに」「なるほど」という意味で、話し手が特定の事実を認める譲歩の意を表す副詞です。
• a tough decision: 「難しい決断」を指します。
• to make: 「下すための」「作るための」という目的や結果を示す不定詞句です。

関連

• confessedly
• undeniably
• certainly
• indeed
• granted
• to be fair