Accounting records

/əˈkaʊntɪŋ ˈrɛkərdz/ アカウンティング レコーズ

1. 企業の財務取引を記録した書類や帳簿のこと。

企業が行ったすべての金銭的な取引を体系的に記録したものです。これには、請求書、領収書、銀行取引明細書、台帳などが含まれ、企業の財務状況や業績を把握するために不可欠な情報を提供します。

The auditor reviewed all accounting records for discrepancies. (監査人は、食い違いがないかすべての会計記録を調べた。)

• The auditor: 監査人。企業の財務諸表が正確であるか確認する専門家。
• reviewed: 徹底的に調べた、確認した。
• all accounting records: すべての会計記録。企業の財務取引に関する記録全体。
• for discrepancies: 食い違いがないか、不一致を探すために。

Maintaining accurate accounting records is crucial for tax compliance. (正確な会計記録を維持することは、税務コンプライアンスにとって極めて重要です。)

• Maintaining: 維持すること、保つこと。
• accurate accounting records: 正確な会計記録。間違いのない財務記録。
• is crucial: 極めて重要である、決定的に重要である。
• for tax compliance: 税務コンプライアンスのために、税法を遵守するために。

Digital accounting records are becoming the norm for modern businesses. (デジタル会計記録は、現代の企業にとって標準になりつつあります。)

• Digital accounting records: デジタル会計記録。電子形式の財務記録。
• are becoming: ～になりつつある。現在進行形で変化していることを示す。
• the norm: 標準、規範。一般的な慣習や基準。
• for modern businesses: 現代の企業にとって。最新の経営形態を持つ会社に関して。

Access to the accounting records was restricted to authorized personnel. (会計記録へのアクセスは、認可された職員に限定されていました。)

• Access to: ～へのアクセス、利用。
• the accounting records: その会計記録。特定の財務記録。
• was restricted: 制限されていた、限定されていた。
• to authorized personnel: 認可された職員に、権限のあるスタッフに。

関連

• financial statements
• ledger
• journal
• balance sheet
• income statement
• audit
• bookkeeping
• transactions
• invoices
• receipts