memrootじしょ
英和翻訳
young deer
young deer
/jʌŋ dɪər/
ヤング ディアー
1.
小鹿、若い鹿
成長過程にある、年齢の若い鹿を指します。一般的には子鹿と呼ばれることが多いです。
A
young
deer
grazed
peacefully
in
the
meadow.
(若い鹿が牧草地で静かに草を食べていた。)
A
不特定の「一つ」を示す冠詞です。
young
年齢が「若い」ことを表します。
deer
「鹿」という動物を指します。
grazed
「草を食べる」という動詞の過去形です。
peacefully
「平和に、静かに」という様子を表す副詞です。
in the meadow
「牧草地で」という場所を表す句です。
We
spotted
a
young
deer
with
its
mother.
(私たちは母鹿と一緒にいる若い鹿を見つけた。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spotted
「見つけた、発見した」という動詞の過去形です。
a young deer
「一頭の若い鹿」を指します。
with
「〜と一緒に」という関係を表す前置詞です。
its mother
「その(若い鹿の)母親」を指します。
The
fawn,
a
young
deer,
was
timid.
(小鹿、つまり若い鹿は臆病だった。)
The fawn
「その子鹿」を指します。fawnは特に「子鹿」を意味する単語です。
a young deer
「若い鹿」という、fawnの同格表現です。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
timid
「臆病な、おどおどした」という状態を表す形容詞です。
Predators
often
target
young
deer
due
to
their
vulnerability.
(捕食動物は、その脆弱性から若い鹿を狙うことがよくあります。)
Predators
「捕食動物」を指します。
often
「しばしば、よく」という頻度を表す副詞です。
target
「〜を狙う、目標にする」という動詞です。
young deer
「若い鹿」を指します。
due to
「〜のために、〜が原因で」という理由を表す前置詞句です。
their vulnerability
「それら(若い鹿)の脆弱性」を指します。
関連
fawn
calf
kid
deer
buck
doe
stag
hind