memrootじしょ
英和翻訳
yearly charge
yearly charge
/ˈjɪərli tʃɑːrdʒ/
ヤーリィ チャージ
1.
一年ごとに請求される料金や費用。
「yearly charge」は、サービスや会員資格などに対して、一年ごとに発生する料金や費用を指します。年会費や年間料金といった意味合いで使われます。
The
software
comes
with
a
yearly
charge
for
updates
and
support.
(そのソフトウェアには、更新とサポートのための年間料金がかかります。)
The software
「そのソフトウェア」を指します。
comes with
「~が付随する」「~が付属する」という意味です。
a yearly charge
「年間料金」や「年会費」を指します。
for updates and support
「更新とサポートのため」という目的を表します。
Is
there
a
yearly
charge
for
using
this
premium
feature?
(このプレミアム機能を使用するのに年間料金はかかりますか?)
Is there
「~はありますか」という存在を尋ねる表現です。
a yearly charge
「年間料金」や「年会費」を指します。
for using
「~を使用することに対して」という理由や目的を表します。
this premium feature
「このプレミアム機能」を指します。
Many
credit
cards
waive
the
yearly
charge
for
the
first
year.
(多くのクレジットカードは、初年度の年会費を免除します。)
Many credit cards
「多くのクレジットカード」を指します。
waive
「~を免除する」「~を放棄する」という意味です。
the yearly charge
「年間料金」や「年会費」を指します。
for the first year
「最初の1年間」を期間として示します。
We
decided
to
pay
the
yearly
charge
upfront
to
avoid
monthly
fees.
(私たちは月々の手数料を避けるために、年間料金を前払いすることにしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
decided to pay
「~を支払うことを決めた」という意味です。
the yearly charge
「年間料金」や「年会費」を指します。
upfront
「前払いで」「前もって」という意味です。
to avoid
「~を避けるため」という目的を表します。
monthly fees
「月々の手数料」を指します。
関連
annual fee
subscription fee
recurring charge
membership fee
maintenance fee