memrootじしょ
英和翻訳
formal name
formal name
/ˈfɔːrməl neɪm/
フォーマル ネーム
1.
正式な、または公式に認められた名称。
個人、組織、物事などが持つ、公的に登録されたり承認されたりしている名称を指します。略称や通称、ニックネームなどとは区別され、特に正式な文書や状況で用いられます。
Could
you
tell
me
the
formal
name
of
the
university?
(その大学の正式名称を教えていただけますか？)
Could you tell me
丁寧な依頼で「教えていただけますか」という意味です。
the formal name
「正式名称」を指します。
of the university
「その大学の」という意味で、対象を示します。
The
document
requires
your
formal
name,
not
a
nickname.
(その書類にはニックネームではなく、あなたの正式名称が必要です。)
The document requires
「その書類は要求する」という意味です。
your formal name
「あなたの正式名称」を指します。
not a nickname
「ニックネームではなく」という意味で、正式名称との対比を示します。
Its
formal
name
is
the
Republic
of
Korea.
(その正式名称は大韓民国です。)
Its formal name
「その正式名称」を指します。
is
「～である」という動詞です。
the Republic of Korea
「大韓民国」という国名を指します。
関連
official name
legal name
full name
designation
appellation