worst case scenario

/ˌwɜːrst keɪs sɪˈnɑːrioʊ/ ワーストケースシナリオ

1. 起こりうる最も不利な状況や結果。

ある事態において、想定される中でもっとも望ましくない、または壊滅的な状況を指します。通常、リスク評価や計画立案の際に、最悪の可能性を特定するために用いられます。

We need to plan for the worst case scenario, like a sudden power outage. (突然の停電のような、最悪の事態に備えて計画を立てる必要があります。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• need to plan: 「計画を立てる必要がある」という意味です。
• for: 「～のために」「～に備えて」という目的や対象を示します。
• the worst case scenario: 「最悪の事態」「最も悪い状況」という意味の熟語です。
• like: 「～のような」「～に似た」という例示を表します。
• a sudden power outage: 「突然の停電」という意味です。

In a worst case scenario, we might lose all our data. (最悪の事態に陥った場合、私たちはすべてのデータを失うかもしれません。)

• In a worst case scenario: 「最悪の事態では」「最悪の状況下では」という意味のフレーズです。
• we: 「私たち」という複数人を指します。
• might lose: 「失うかもしれない」という可能性を示します。
• all our data: 「私たちのすべてのデータ」という意味です。

What's your worst case scenario for this project? (このプロジェクトにおける最悪の事態は何ですか？)

• What's: What isの短縮形で、「何ですか」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を示します。
• worst case scenario: 「最悪の事態」「最も悪い状況」という意味の熟語です。
• for this project: 「このプロジェクトにとって」という意味です。

2. 万が一発生した場合に、最も厳しい影響をもたらすであろう仮定の状況。

将来起こりうる事象に対して、管理や対策を講じる際に、その中でも最も困難で影響の大きい状況を仮定することを指します。この想定に基づき、準備や回避策が検討されます。

They had to prepare for the worst case scenario: a complete system failure. (彼らは最悪の事態、つまりシステム全体の故障に備える必要がありました。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• had to prepare: 「準備する必要があった」という義務の過去形です。
• for: 「～に備えて」という目的を示します。
• the worst case scenario: 「最悪の事態」「最も悪い状況」という意味の熟語です。
• a complete system failure: 「完全なシステム故障」という意味です。

Even in the worst case scenario, we'll find a solution. (最悪の事態に陥ったとしても、私たちは解決策を見つけるでしょう。)

• Even in: 「～においてさえ」「～の場合でも」という意味です。
• the worst case scenario: 「最悪の事態」「最も悪い状況」という意味の熟語です。
• we'll find: 「私たちは見つけるでしょう」という未来の意思や予測を示します。
• a solution: 「解決策」という意味です。

Planning for the worst case scenario is crucial for risk management. (最悪の事態に備えて計画を立てることは、リスク管理にとって非常に重要です。)

• Planning for: 「～の計画を立てること」「～に備えること」という意味です。
• the worst case scenario: 「最悪の事態」「最も悪い状況」という意味の熟語です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for risk management: 「リスク管理にとって」という意味です。

関連

• best case scenario
• worst-case
• doomsday scenario
• catastrophe
• disaster
• contingency plan
• risk assessment